충실한 : 조정하다 그리고 N. (라틴어 단어 피델리스,의 FIDES « 했다 ").
“신실한”이라는 단어에는 여러 가지 의미가 있습니다.
나) 형용사:
A. 있다 충실한 (누군가에게):
1 그렇지 않은 사람 manque 에 아니다 했다 주어진 (누군가에게), ~에게 계약 (누군가를 향해) (헌신적인, 헌신적인, 충성스러운).
BE, 유지 누군가에게 충실합니다.
– 프랑스 작가 Jules Michelet(1798-1874)의 인용문: “거기에는 그들의 주군에게 매우 충실하고 충실한 동료들이 있었습니다.”
충실한 종(그의 주()정직한, 프로브, 안전한).
2. 누구의 애정은 감정 (누군가를 향해) 변하지 마 (첨부, 상수).
– 프랑스의 철학자, 언론인, 수필가이자 철학 교수인 알랭(본명은 에밀 오귀스트 샤르티에(1868-1951))의 말을 인용합니다. “이것이 바로 어머니가 아이가 무엇을 하든 아이에게 충실한 방법입니다.”
충실한 친구(본, 성실한, 안전한, 현실).
충실한 동반자.
충성스러운 개.
확장하여 : 있다 ~에 충실하다 공급자.
우리 알리자 우리의 충실한 피보호자 (충성도 창출).
나는 당신의 충성스러운 독자 중 한 명입니다.정규병).
특별히: 없는 사람 관계 사랑 그 (그녀)가 향하는 사람에게만.
충실한 남편.
여성, 충실한 여주인.
그녀는 남편에게 충실합니다.
그녀는 오랫동안 그에게 충실하지 않았습니다. 나사 속이다.
Un 사랑 충실한.
B. 있다 무엇) :
1. 충실한 사람: 그렇지 않은 사람 manque 배신하지 않는 사람은 그렇지 않습니다.
당신에게 충실하십시오 약속, 그의 계약, 그의 암호 (관찰자, tenir).
일반적인 표현: 지위에 충실하다: 자신이 있는 곳에서 움직이지 않는 사람(상수, solide).
비유적 의미: 같은 직업을 가진 사람, 책임. 그렇다면 여전히 게시물에 충실합니까?
더 나아가: 자신의 일에 충실함 habitudes, 그의 IDEES.
– 프랑스 작가, 철학자, 시인, 극작가이자 프랑스 아카데미 회원인 Jules Romains(1885-1972)의 말을 인용: "그들은 거의 모두 이전 편견이나 집단 규율에 충실할 것입니다."
에 충실하다 전통.
레스터 자신에게 진실하다: 아니다 교환기 ; garder SES 자격.
아이러니 : 그는 그 자신에게 충실하다 오다 en 지체.
자신에게 충실하다 평판 : 부정하지 마세요.
동쪽 쉬다 이것에 충실하다 표에 쿼티.
2. 노년의 감각: 누가 공언하는가 종교 (고려 같은 현실).
Le 사람들 충실하다(~에 현실 하나님,로 현실 종교).
3. 그렇지 않은 사람해고하다 아니요 진실 (정확한, 신뢰할 수있는).
역사가, 보고자, 충실한 번역가.
준수 로 진실 (수정, 성실한, 현실).
이야기, 증인 신실한(진실한).
충실한 번역, 소송 텍스트를 닫으세요 실물.
Un 초상화 충실한 (닮은).
진실: 누구 모방, 준수 ( 모델).
Une 설명 ~에 충실하다 réalité.
영화는 충실하다 로마 그 중 그는 그어진.
충실한 실현 임신 저자의 (순응하는, 존중).
기념품 충실한, 정확한 et 튼튼한.
기억 충실한, 누구 유지 와 정확성.
4. 계측학 : 누구의 결과 북동 sont 싶어서 변경된 au 물론 du 시간 lors 드 mesures 반복.
잔액, 기계 de mesure 신실하다 (신뢰할 수 있다).
II) 이름 :
1. 도당 충실한.
정부에 충성하는 사람들.
– 프랑스 작가 미셸 투르니에(1924-2016)의 말: “신자들로 이루어진 작은 법정이 그를 둘러싸고 매혹적인 웃음으로 그의 문장을 강조했습니다.”
신자들 사이에서 또는 신자들 사이에서 신실한 사람.
사람 간략히 공통의 부지런히 (습관).
그는 충실한 사람이다 집 (친숙한).
나는 충실한 사람이다 상점 LECLERC하는 고객 충실한.
2. 사람 연합 à의 UNE 교회에, 하나에게 종교 로 했다 (신자).
특히 : 충실한 (교회에 보편적 인).
패 '집회 충실한.
– 프랑스 역사가이자 정치가이자 프랑스 아카데미 회원인 루이 에밀 마리 마들랭(1871-1956)의 말을 인용합니다. “교회가 신자에게 부여하는 이 아름다운 이름은 바로 신자입니다.”
충실한 반대말: 불충실한, 불충실한, 중죄인, 반역자; 간통, 일정하지 않은, 날렵한; menteur, 위증; 모조, 부정확하고 믿지 않는.