소년 : nm (Frankish °의 단어락조 "방랑자, 비참한 사람").
"boy"라는 단어에는 여러 가지 의미가 있습니다.
1. 아이 du 섹스 남성. 언어
숲 filles 그리고 소년들.
경기 소년들.
Le 푸른, 뢰르 전통적인 소년들 ( 장미 꽃 의 것 filles).
그들에게는 남자아이와 부드라이언트 가지고있다 소녀 (아들).
소년 놓친 : 소녀 L'을 포함하여매력라고도 명명되는 comportement 에 해당영상 사회적인 전통적인 소년들.
– 프랑스 소설가, 시인, 영화감독 제라르 모르디야(1949년생)의 말을 인용: “말괄량이 같은 표정, 짧은 머리, 작은 재킷을 입은 젊은 여성.”
작은 소년 : 아이 엔터 리터 '나이 du 아기 그리고 열두 번째 Année를 대략 (소년; 구어체: 아이).
비유적으로 : 남성 조금씩 poids, 조금씩경험.
있다이다 sentir un 쁘띠 누군가와 있는 소년.
르 착유 en 쁘띠 소년.
큰 소년 : 쁘띠 소년 상대적으로 남들보다 나이가 많다.
너는 큰 소년이야, 한 사람에게 말했다 쁘띠 그를 위한 소년 표 부터 고려, 만들다 호소 그의 raison.
– 스위스 작가이자 서적상인 조르주 보르조(1914-1998)의 말을 인용: “당신 같은 큰 소년이 우는 것을 보면 당신의 동지들이 뭐라고 말하겠습니까? ".
소년 : 사춘기.
처음 의 paroles 프랑스 가수 Sylvie Vartan(1944년생)의 노래 "Comme un boy"에서:
“저는 어렸을 때 머리가 길었어요. 소년답게 자켓을 입고 메달, 큰 벨트, 소년처럼 소년답게 고집이 세다 그리고 매우 자주 배포합니다 수정, 조심하세요 소년 같은 ".
2. 확장으로 JEUNE 사람 ; 사람 (구어체: 남자, 남자).
스물네 살 소년입니다.
제 르 알고있다 30년 동안 그는 소년이었어 주목할 만한.
구절: 비위를 맞추다, 졸리 소년. 그것은 오히려 비위를 맞추다 소년 (벨 사람).
본, 무릅 쓰다 소년.
남자애 야 분별있는, 좋은 높은.
나쁜 소년.
내 남자, 방법 익숙한 et 겸손한 해결하기 위해 사람.
3. 노인의 의미: 젊은이는 안돼 마리 (하나의).
레스터 소년.
아파트 소년 (garçonnière).
구절: 비유 소년 : 사람 누가 atteint 아니면 나이가 지나서 성숙한 ~없이 결혼 (단단한 미혼).
묻다 sa 우열이 없다 소년.
소년들명예, 안에 mariage.
참고: 오늘 소년들은명예 종종 작은 소년들.
4. 노인 감각: 길들여진, 발레파킹, 노동자.
남성 en 서비스 ou 종업원 일부에서는 종속 기관 아니면 행정부, 일반적으로 요금 D '환영 et 서브 la 피보호자. 미용사 소년, 푸줏간.
나이 든 의미: 소년 상점, 실혐실, 홀,의 상사, 안정적 (젊은이 *).
소년 출신 선실에 서비스 의 passagers 정기선(스튜어드)의.
소년 출신 베인.
엘리베이터 소년(리프트맨).
소년바닥.
소년 출신 코스 (택배원, 신랑, 배달 사람).
특히 : 소년 de 커피, 또는 절대: 소년: 사람 간략히 보장 le 서비스 (봉사자).
소년하는 데미 !
아펠 le 소년.
카페 웨이터 레이스.
(*) 젊은이: 젊은이는(E) e말을 보호하고 돌보는 일을 담당하는 안정적인 직원 코스.
5. 소년: 엔에프 (소설 이후 널리 퍼진 단어 라 가르손 프랑스 작가 빅터 마거리트(1922~1866)가 1942년에 출판한 작품이다.
나이 든 의미: JEUNE 소녀 주요한 비상 우열이 없다 독립.
구문: Boyish: with 걸음 걸이 소년.
소년처럼 옷을 입으세요.
보이쉬한 헤어스타일.