결혼하다 : v.trans. (라틴어에서 온 단어 남편).
"결혼하다"라는 동사에는 여러 가지 의미가 있습니다.
I)
1. 연합 en 축하 le mariage.
그들과 결혼한 사람은 시장 자신이었습니다.
2. 설정 (누군가) 안에ETAT de mariage.
결혼할 소녀, 에 나이 결혼하다(또한 Nubile).
– 프랑스 여성 문학가, 극작가, 시나리오 작가, 감독 Marguerite Duras(필명 Marguerite Donnadieu, 1914-1996)의 말을 인용합니다. “우리는 그녀와 결혼할 수 있고, 부부 관계를 맺을 수 있습니다.”
Le 투자 수익 (ROI) 그의 아들을 공작 부인과 결혼했습니다.
있다 결혼하다: 가지고 있다 옹졸한 mariage.
그들은 결혼한 지 XNUMX년이 되었습니다 년.
있다 알았어, 말 기혼.
그녀는 결혼하지 않았습니다.
구어체 표현: 우리는 결혼하지 않았습니다 (앙상블): 우리는이 없습니다의무 역수.
3. 레기온 (북쪽 ; 벨기에, 룩셈부르크, Canada, 레바논) : 결혼하다.
그는 그녀와 결혼했다통지 그의 부모님.
– 퀘벡의 소설가이자 시나리오 작가인 Jean-Yves Soucy(1945-2017)의 말을 인용: “언젠가 당신은 정착하고 좋은 땅을 가진 좋은 남자와 결혼하게 될 것입니다.”
II) 대명사: 결혼하다
1. 상호 동사: S'unir 로 mariage (시 말하기 둘 중 personnes) (결혼하다).
ILS 살았다 앙상블 결혼하기 전에.
결혼하다 종교적으로에 큰 펌프.
시청에서 결혼하세요.
2. 반사 동사: 계약자 mariage (시 말하기 d’une 사람).
Il va 그 사람과 결혼해 묻힌 sa 우열이 없다 (결혼하기 위해) 소년의.
Il cherche 결혼하다 (구어체: 정착하다).
III) 비유적 의미: 연합 : 혼합, 시합, 동료, 성냥, 결합기.
결혼하다 couleurs 누구야조화를 이루다.
그녀와 결혼 덩굴 전복과 함께 (인터레이스, 섞다).
둘이 결혼해 스타일.
대명사: 프랑스 작가의 인용문 오노 레 드 발자크 (1799-1850): "나무의 풍부한 갈색 색조가 […] 승리의 보라색과 혼합되었습니다."
요리 : 결혼하다 의 맛 누구야조화를 이루다.
Le 미각 부터 박하 그거랑 잘 어울려 콜라 (만약부여).
결혼의 반대말: 이혼.