버터 : nm Le 버터 젖소의 크림을 쳐서 얻은 식용 지방성 물질로 미끄럽고 상아백색에서 황금색을 띤다.
버터처럼 아주 쉽게 들어갑니다. (그것은 버터처럼 갔다).
그것은 (진짜) 버터입니다: 그것은 아주 쉽고 아주 간단합니다.
그의 버터에서 가려면: 그의 돈에서 가십시오.
시금치 버터: 상황을 개선하십시오(아래 이 표현의 역사 참조).
그리고 당신의 여동생은? 그녀는 버터를 이길? : 내가 걱정하는 것!
버터 같은 손을 가지다': 부드럽다.
(무언가)에서 버터를 만들다: 이익을 얻다, 유익하게 사용하다(종종 불법).
엉덩이에 버터보다 더 이상 (양, 기능, ...) : 아무것도.
버터를 만들다: 돈을 벌다, 돈을 벌다.
버터 먹기(또는 다루기): 사업을 하는 것.
햇볕에 버터처럼 녹는다”고 전속력으로 사라진다.
버터 플레이트 : 이익의 원천.
아무 것도 계산하지 않음: 아무 것도 계산하지 않음; 무시할 수 있는 금액이 됩니다.
그리고 나는 버터를 계산합니까? : 가치가 없습니다.
(앵글로색슨족은 " 밀짚 "- 밀짚 – 이 표현의 경우).
To want the butter and the money for the butter": 보상 없이 모든 것을 원하다(아래 이 표현의 역사 참조).
버터를 자르는 철사를 발명하십시오: 모두가 이미 생각했던 우스꽝스러운 제안을 만드십시오.
버터를 자르기 위해 철사를 발명하지 않은 것”: 지능이 떨어지고 약간 단순하고 영리하지 않습니다.
버터를 위해 노는 것: 헌신하지 않고 아무것도 하지 않고 노는 것.
귀 버터: 귀의 분비물.
빵보다 더 많은 버터를 약속: 과잉 약속.
빵과 버터처럼”: 분리할 수 없는 사람은 논리적으로 쌍을 이루는 분리할 수 없는 사람이나 사물을 말합니다.
버터를 이기십시오: 추측하고, 위아래로 놀기.
치는 버터(벨기에): 혼란스러워지고 있습니다.
침, 가지, 병, 엉덩이, 엉덩이에 버터가있는 것보다 더 이상 (이러한 것, 그런 사람)이 없습니다. 아무 것도 없습니다. 아무도 없습니다.
버터와 버터에 대한 돈을 가질 수 없습니다.
타박상으로 인해 검은 색으로 표시된 검은 눈 (coquard, poached eye).
버터를 자르기 위해 와이어를 발명하지 않은 것: 지능적이지 못한 것.
Quart-de-beurre: 금괴.
쁘띠 뵈르(Petit-beurre): 이전에는 XNUMX개로 접힌 지폐 뭉치를 탄성 밴드로 조였습니다.
버터 비터: 주식 중개인.
버터에 추가: 극장에서 유료로 추가(반대: 오일에 추가).
버터와 허브 속에서 살기: 편안한 삶을 영위하는 " 고등어 ".
당신의 버터에서 가십시오 : 당신이 남자 아래있을 때 아이를 가질 두려움없이 풍부하게 즐기십시오.
머리에 버터를 바르다: 다소 심각한 악행을 저질렀다, - 도둑의 속어에서.
버터에 대한 세 가지 인기 있는 표현 이야기:
– 버터를 원하고 버터를 위해 돈을 원함: 보상 없이 모든 것을 원함 – 모든 면에서 승리하기 원함.
이 표현의 사용은 적어도 XNUMX세기 말부터 우리에게 왔습니다.
농부의 상식은 우리가 방금 만든 버터를 정직하게 판매할 수 없고 돈을 유지할 수 있을 뿐만 아니라 계속해서 다시 판매할 수 있도록 버터를 보관할 수 없다는 것입니다. 항상 모든 것을 자신에게만 맡기고 남에게 남기지 않고 모든 것을 얻고자 하는 것은 버터와 버터의 돈을 원하는 것입니다.
그러나 일시적으로 정직하게 버터와 은을 버터로부터 보호한다고 해도 버터는 은과 마찬가지로 매우 쉽고 빠르게 녹을 수 있다는 사실을 절대 간과해서는 안 됩니다.
이 표현에는 버터를 만든 것으로 추정되는 크리머가 언급된 몇 가지 변형이 있습니다. 그 중 우리는 사소한 버터, 버터 돈, 낙농가의 엉덩이를 원합니다.
Flandrin은 또한 프랑스에서 버터의 부상이 교회에서 부여한 지위와 일치한다고 지적합니다. 동물성 제품이기 때문에 XNUMX세기까지 사순절 기간 동안 버터 사용이 금지되었습니다. XNUMX세기 말부터 면제의 확산으로 인해 XNUMX세기 동안 버터는 야채와 생선 요리(사순절에 승인됨)에 사용되기 시작했지만 중세 시대에는 거의 독점적으로 계란, 파스타와 함께 사용되었습니다. 그리고 패스트리.