방해하다 : v.tr. (라틴어에서 온 단어 방해하다).
“중단하다”라는 동사에는 여러 가지 의미가 있습니다.
1. 단절 (무엇)의 연속성 (단절, couper ; 중단).
회로 중단 électrique.
에서 시간 : arrêter.
인터뷰를 중단합니다(중지, 일시 중지, 구어체: 일시 중지).
방해하다 연구 (포기하다).
인터럽트 a 항해.
– 프랑스 작가의 인용문 콜레트 (1873-1954): “그가 즉시 중단한 연락을 끊을 필요는 없었습니다.”
2. 기피 (누군가 계속 (그게 뭐야? 기차 할 것) (귀찮게, 방해하다).
나는 그의 말을 방해했다 산고.
3. 절단 la 암호 에.
스피커를 중단합니다.
전혀 방해하지 마세요 시간 (couper).
나는 당신을 방해하지 않았습니다. 방해하지 마십시오.
4. 대명사: 끼어들기: S'arrêter (에서 시키 무엇).
방해하지 않고.
특히: S'arrêter de 이야기.
문장 중간에 멈춥니다.
중단됩니다.
– 프랑스 작가 프랑수아 모리아크(1885-1970)의 말: “내가 다가가자 모든 대화가 중단되었습니다.”
인터럽트의 반대: 다시 시작, 재개.