이야기 : 동사 (라틴어 parabolare, parabola에서 유래한 단어: 암호 및 포물선).
“말하다”라는 동사에는 여러 가지 의미가 있습니다.
나) 자동사:
A. 다음과 같이 분명히 표현하세요.
1. 분명히 말하다 자연어의 소리.
말하는 행위(암호 ).
“사람들은 침묵을 두려워하기 때문에 말한다”(A. Makine).
말하기를 배우는 아이.
거부, 말하기 불가능(실어증, 벙어리).
명확하게(명료하게) 말하세요. ~의 FACON 결함이 있음(말더듬, 말더듬, 말더듬, 징징거림, 중얼거림) 그의 사이 찌그러짐 (중얼거리다).
잘게 썬 고기.
낮은 목소리로, 낮은 목소리로(속삭임, 중얼거림) 말하세요.
악센트 없이 코(nasiller)로 큰 소리로(소리치고, 소리치며) 빠르게 말하세요.
그는 충실한 초상화에 대한 친숙한 성찰, 사실적인 그림을 말할 것 같습니다.
사람의 목소리를 흉내내세요.
앵무새와 대화하는 법을 배우세요.
말하는 인형.
2. 이러한 소리(언어, 언어)를 사용하여 자신을 표현합니다.
프랑스어로 말하세요.
말하기(구두) 또는 서면으로 자신을 표현하십시오.
말은 적게(간결하게), 많이(채팅, 구어체: 채팅), 혼자서(독백, 독백) 말하세요.
“우리는 보행자들이 혼잣말을 하는 것을 보게 되는데, 이는 집착과 외로움이 커지는 신호입니다”(Green).
아무것도 아닌 이야기. 말하기를 위해, 말하기의 즐거움을 위해 말하십시오.
"말하기 위해 말하는 사람, 자신의 말이 아닌 다른 것을 생각하는 사람"(G. Darien).
자신의 말을 들어보세요.
“주머니에 손을 넣고 자신의 말을 듣는 작은 노인의 말투”(Huysmans).
문구: 말하는 것이 무엇을 의미하는지 알기. 이것이 말하는 것입니다. 이것은 말하는 것입니다. 이것은 방금 말한 것에 대한 승인을 표시합니다.
그것은 일종의 방식이고 말하는 방식입니다. 방금 말한 내용을 문자 그대로 받아들여서는 안 됩니다.
그는 마치 책처럼 말하고, 금에 관해 아주 현명하게 말합니다.
말을 다듬지 않고 직설적으로 말하십시오.
사실대로 말하세요.
자신의 말을 반복하면서 말하다(radoter).
가려진 말로 말하십시오.
허공에 가볍게 말해보세요.
이리저리 이야기하고,
지역. 그의 모자(지역: barjaquer, déparler)를 통해 말하세요.
한 번에 모두 말하지 마십시오(대화자에게 차례로 말하도록 요청하거나 아이러니하게도 그들이 침묵하는 동안 말하도록). 말을 적게 하자, (하지만) 말을 잘 하자: 문제를 빨리 해결하자.
나는 당신을 대신하여 당신을 대신하여 말할 것입니다.
무화과. “불행하게도 그의 옷은 그에게 별로 의미가 없었습니다”(Michelet).
묻다. “나는 아버지로부터 내가 원하는 모든 것을 얻으려면 말만 하면 됐어요! (몰리에르).
가져 가라 암호 공공연히. 그의 당(대변인)을 대신하여 라디오에서 연설하십시오. 그 연사는 한 시간 동안 연설했습니다. 말하는 것은 당신에게 달려 있습니다. 그는 아주 잘 말했습니다. 연단에서, 회의에서, 콜로키움에서 연설합니다.
누군가와 대화를 나누다(대화하다, 대화하다, 대화하다, 대화하다, 야기하다).
친구와 이야기.
우리는 오랫동안 이야기를 나눴습니다 (옹알이, 잡담, 잡담, 토론).
3. 숨긴 것을 드러내다, 고백하다 위협을 받고, 고문을 받고 말하는 것. 우리는 당신이 말하게 할 수단이 있습니다.
4. 카드에서 자신의 게임을 발표하고 선언합니다. 말하는 것은 당신에게 달려 있습니다.
5. 말하기, 앞에 adv. : 그런 식으로 말함으로써. 인간적으로, 일반적으로 말하자면.
B. 자신을 표현해 보세요:
1. 자신을 표현해보세요. 음소거는 몸짓으로 말합니다.
이탈리아 사람들이 자주 하는 것처럼 손으로 이야기합니다.
2. (주어 명사) 유창하게, 자신을 표현하다. 당신의 마음이 말하게하십시오.
사실과 수치는 스스로를 말해줍니다.
분석 후 데이터를 공개합니다. 반드시 말해야 하는 각인. 전문가가 블랙박스를 말하게 합니다. "우리는 당신이 무엇을 숨기고 있는지 볼 것입니다. 하드 드라이브가 말할 것입니다"(K. Tuil).
II) 간접 타동사 (with from, to)
1. 뭔가에 대해 이야기:
귀하의 프로젝트에 대해 말씀해 주십시오.
비*와 좋은 날씨, 사물*과 기타, 모든 것과 아무것도 아닌 것에 대해 이야기합니다.
온 마을이 그것에 대해 이야기하고 있습니다.
Familiar: 이 책은 무엇에 관한 것입니까?
전쟁에 관한 영화. 나는 당신이 무엇에 대해 말하는지, 당신이 말하는 것이 무엇인지 모르겠습니다.
구문: (게다가) 말할 것도 없습니다.
내가 말하고 싶은 것은: 나는 암시한다. (말하다, 의미하다).
나는 다음에 대해 말하는 것이 아닙니다. 나는 암시하는 것이 아닙니다.
그것은 이야기할 가치가 없습니다. 그것은 하찮은 것입니다(언급하고 지적하는 것입니다).
우리는 그것에 대해 이야기할 것입니다: 그것은 소음을 낼 것입니다.
아이러니: 그것에 대해 이야기하자! 더 이상 그것에 대해 이야기하지 말자: 끝내자.
"나를 내 사위라고 부르고 더 이상 그것에 대해 이야기하지 말자!" (아라곤).
속담: 우리가 늑대에 대해 이야기할 때(우리는 꼬리를 본다).
(관사 없이 명사 보완으로) 단어 of를 사용합니다.
“우리는 부르주아지에 대해 끊임없이 이야기하고 있습니다. 그러나 매우 다른 사회 유형을 이 이름으로 부르는 것은 쓸모가 없습니다.”(Bernanos)
2. 누군가에 대해 이야기하기.
우리는 그에 대해서만 이야기합니다. 그는 많이 이야기됩니다.
나는 더 이상 그녀의 소식을 듣고 싶지 않습니다.
누군가에 대해 좋은 말을 하세요.
누군가를 나쁘게 말하는 것, 누군가를 나쁘게 말하는 것.
누군가에게 누군가에게 이야기하고, 그들을 대신해 개입하는 것. 당신에 대해 매니저에게 말할게요.
우리는 그에 대해 미래의 목사로 이야기합니다.
3. To talk of (및 부정사): ~의 의도를 나타냅니다.
“아버지가 늘 고치라고 하던 다리가 없는 삐뚤어진 나무벤치”(Clancier).
4 (후기 Xe) sb에게 말하다, 그에게 말하다 (대화자).
우리가 당신과 이야기할 때 대답할 수 있습니다. 그것은 아무것도 듣고 싶어하지 않는 사람에게 벽에 대고 이야기하는 것과 같습니다. 누군가의 귀에 이야기하십시오. 그는 개의치 않고 그녀에게 말을 건다. 너에게 말하는 나는 너의 고조할머니를 알고 있다. 누구와 대화할지 알아보십시오: 강력한 파티를 상대하십시오. "그녀는 약간의 마녀입니다. 악마가 오면 대화할 사람을 찾을 것입니다"(Gautier).
특히 그는 그녀를 사랑하지만 감히 그녀에게 말을 걸지 못하고 자신을 선언하지도 않습니다.
대명사(재귀) 동사 그것은 스스로에게 말합니다. ➙ 독백, 독백.
상호동사: 우리가 서로 이야기할 기회를 갖기를 바랍니다.
우리는 더 이상 서로에게 말하지 않습니다. 우리는 멀어졌습니다.
주제: SBS의 감정, 기억, 반성을 불러일으킵니다.
"이 편지가 당신에게 말하고 있나요?" 그것이 당신에게 의미가 있나요? (F.틸리에즈).
5. 누군가에게…에 대해 이야기하십시오. 나는 이 사건에 대해 당신과 이야기하고 싶었습니다. 그는 이 이야기를 아무에게도 말하지 않았습니다. 나는 당신에 대해 많이 들었습니다. 그녀는 더 이상 그것에 대해 듣고 싶지 않습니다.
내선으로 (서면으로) 지난번 편지에서 말씀드렸습니다.
명령형: 그런 파트너에 대해 알려주세요! 더 이상 나에게 그것에 대해 이야기하지 마십시오!
절대적이고 친숙한 (지시자의 2인칭으로만, 조롱이나 분노의 힌트, 때로는 감탄의 힌트와 함께): 당신이 말해요! 말해봐, 찰스! 그의 인정, 당신은 말합니다!
당신은 바보에 대해 이야기하고 있습니다!, 정말 바보입니다!
III) 직접 타동사:.
1. (이러한 언어)를 사용하여 자신을 표현할 수 있습니다.
프랑스어, 이탈리아어를 구사하세요. FAM. 스페인 소*처럼 프랑스어를 구사하세요.
훌륭한 영어를 구사하세요. 대략적인 프랑스어를 구사하세요. ➙ 재버, 전문 용어.
patois, 속어를 말해보세요. 여러 언어(다국어, 복수언어, 다중언어)에 능통한 통역사.
대명사. (PASS.) 영어는 전 세계에서 사용됩니다.
인도에서 사용되는 언어.
그는 꽃말을 구사합니다.
2. 관사가 없는 보완어로: 주소(해당 주제)(토론).
비즈니스, 정치, 누더기 이야기.
“내가 결혼 얘기를 하면 계속 열정 얘기를 하더군요.”(발자크)
말하는 것의 반대: 조용히 하세요.