밝히다 : 동사 (인기 있는 라틴어 °에서 단어외치다, 클래식 선언하다,의 클라루스 « 명확한 ").
"계몽시키다"라는 동사에는 여러 가지 의미가 있습니다.
나) 타동사:
A. 콘크리트 :
1. 확산 부터 lumière (자연의 ou 인공) (무언가 또는 누군가)에.
Le 태양 그리고 룬 조명하다 지구 (조명).
숲 램프 조명하는 놀이 (조명).
– 프랑스의 철학자이자 도덕주의자인 블레즈 파스칼(1623-1662)의 말을 인용하세요: “이 눈부신 빛은 우주를 비추는 영원한 등불과 같습니다.”
카페 네온 조명.
제공 lumière nécessaire.
– 프랑스 극작가이자 배우인 몰리에르(1622-1673)의 말을 인용: “빨리 횃불을 […] 내가 당신에게 깨우쳐주겠습니다.”
대명사: 테이크 업 조명용 손전등 동굴.
누군가의 등불을 켜주세요: 말해 보세요 세부 사항 nécessaire ~이 될 ...을 포함하여 ; 가져오다 요소 nécessaires 로 이해 ; 돕다 comprendre.
확장하여 : 허락하다 패스 la lumière, 수 au 성태 얻을 확산 뭔가에).
빛을 비추는 퇴창 놀이.
– 프랑스 작가이자 시인인 Victor Hugo(1802-1885)의 인용문: "다락방의 채광창이 [...] 이 인물을 비췄습니다."
2. 확산 비상 종 de lumière 에 얼굴); rendre ...을 더한 명확한 (비추다).
전차 큰 눈이 밝아지다 얼굴.
– 프랑스어를 사용하는 미국 작가 Julien Green(1900-1998)의 말을 인용: “갑자기 기쁨이 그의 시선을 빛나게 했습니다.”
대명사: 이들에게 mots그 그림 불이 켜졌다.
3. 에서명성 돈 ; 속어로: 지불하다.
카펫을 밝히거나 절대: 불을 켜다: 내기.
B. 추상:
1. 넣어 (누군가) 안에 ETAT de voir 명확한,의 comprendre,의 식별자 le 현실 du 모조 (지시하다).
– 프랑스 작가이자 시인 빅토르 위고(1802-1885)의 명언: “사람들을 계몽하라”.
이것에 대해 우리를 계몽하십시오 주제 (알리고, 알립니다).
누군가를 계몽하다 조언.
2. 반환 명확하고 이해하기 쉬운 (가볍게 하다, expliquer).
– 프랑스 작가 테오필 고티에(1811-1872)의 말: "이 대사는 발자크의 삶에서 잘 알려지지 않은 면을 조명하기 때문에 두 배로 흥미롭습니다."
그 점을 밝혀주는 코멘트 PENSEE 저자의.
대명사: 이제 모든 것이 더 명확해졌습니다. 된다 명확한.
카드: 계몽 경기 : 놀이 de FACON 할 것 comprendre 그의 파트너의.
3. ('감시하다, 관찰하다'의 의미에서) 군사: 행군을 조명하기 위해, 진행 군대의 경우 앞으로 보내서 보호하세요. 요소 de 정찰 (스카우트).
– 프랑스 작가 Guy de Maupassant(1850-1893)의 인용문: “길을 밝히기 위해 정찰대가 파견되었습니다.”
II) 자동사:
1. 노인 또는 지역적 의미(비개인적): éclairs 만들기.
2. 공통 방향: 확산 부터 lumière.
이 램프 밝은 말.
– 프랑스 소설가 앙리 보스코(1888-1976)의 말을 인용: “촛불은 꺼졌지만 [...] 그러나 불은 켜졌습니다.”