캐서롤 : 엔에프 Une 캐서롤 은 기구 de 요리 봉사 베이킹, 모양이 원통형이며 손잡이가 있습니다.
나쁜 피아노(팬 사운드).
팬 소음 만들기: 불쾌한 소리를 냅니다.
냄비처럼 노래하다: 음조에 맞지 않게 노래하다.
냄비 끌기: 불명확하거나 타협적인 문제에 연루되었다는 평판을 받는 것.
그는 냄비를 끌고 있습니다. 그는 평판이 좋지 않습니다.
캐서롤: 남성이든 여성이든 경찰에 신고하는 모든 내부고발자는 카스트 역할을 선호한다고 발음하는 도둑의 전문 용어로 "캐서롤"입니다.
경찰을 부르는 이름이기도 하다.
냄비 휘젓기: 경찰 현의 일원이 됨(도둑을 위한 속어).
가혹한 시련을 당하는 팬에 가거나, 강제로 성관계를 맺는 여성에 대해 이야기하는 것(아래 참조).
냄비에 가다: 비난을 받다.
팬으로 이동: 레이스(스포츠)의 선두를 따를 수 없습니다.
캐서롤: 압생트와 파이프 외에는 공부한 적이 없는 1860학년 학생, 모든 카불로에 등록을 했고, XNUMX년 학생들의 전문 용어로 라틴 쿼터의 모든 소녀들과 함께 러브 테제를 옹호했습니다.
좋은 수프는 오래된 냄비에서 만듭니다. 성숙한 여성을 지칭하는 표현입니다.
그녀는 냄비에 갔다 : 그녀는 망했어.
냄비 저어: 비난.
캐서롤: 매춘부.
"Go to the pan"이라는 표현: 죽다(폭력적인 죽음) – 고통스러운 일을 겪다.
여성의 경우 처음으로 성행위를 받아들이거나 스스로를 빌려주어야 하는 의무를 집니다.
분명히 XNUMX세기 초부터 우리에게 온 것으로 보이는 세 가지 제안된 의미에 대한 설명을 공격하기 전에 이 표현에는 “정력적인 정화 치료를 받다 또는” 항신경성 치료를 받아야 합니다.
통행인, 때로는 "학사에 합격하기"와 같은 불쾌한 시험을 치르거나 Henri IV 또는 Marat에게 "삶에서 죽음으로 넘어가기"와 같은 불쾌한 시험을 겪습니다. 그러나 더 정확하게는, 그곳을 지나가다, 몰리에르 이후로 "마지막 분노"와 같은 고통스러운 일을 겪거나 완전히 죽습니다.
동시에 태어난 두 번째 의미로, 이제 우리는 고통스러운 측면을 유지하면서 속어로 전환하려고합니다. 저기로가 : 적발로 잡혀 매우 나쁜 상황에 처한 마피아는 식인종 냄비에 자리를 잡은 선교사만큼 "구워진" 것입니다.
더 사소하고 속어와 마찬가지로 마지막으로 예를 들어 감자와 같은 음식을 볶지 않는다면 냄비(또는 소테 팬)는 무엇입니까?
그런데 성행위를 하거나 가담한 여성은 '뛰어나지' 않는가?
이것은 마지막 의미와 연결시키기에 충분할 정도로 매우 아름다운 은유입니다.
“스튜 냄비 끌기”라는 표현: 수상한 일에 휘말린 상태 – 평판에서 과거 행위의 부정적인 결과를 끌기.
어떤 못된 녀석들은 강아지 꼬리에 금속 용기(스튜 냄비 포함)를 부착할 수 있습니다. 강아지는 끄는 것에 당황하고 소리에 당황하여 무질서하고 눈에 거슬리지 않는 방식으로 뛰기 시작합니다. 이 "팬"은 그에게 당혹스럽고 성가시며 시끄럽습니다. 마치 누군가가 연루된 더러운 일처럼, 어떤 사람들은 잊히지 않고 문제가 생겼을 때 적절한 시기에 전화를 걸어 그 사람의 평판을 떨어뜨립니다.
이 표현은 정치에서 널리 사용됩니다. 그리고 당신은 갑자기 매우 당황스러워지고 그 소음이 당신의 당선 가능성을 위태롭게 할 가능성이 매우 높은 “냄비”를 갑자기 당신 뒤에 끌고 있습니다. 따라서 은유는 매우 시사적입니다. 이 표현은 1902년에 증명되었습니다.