벡 : nm 부리는 입 각막과 돌출 새, 치아가 없는 위턱과 아래턱을 각각 덮는 두 개의 하악으로 형성됩니다.
그것은 어떤 직업에서 남자의 입입니다.
흰 부리(아주 어릴 때에도 흰 부리가 있는 새를 암시). "하얀 부리"가 된다는 것은 수염이 없다는 것을 의미합니다. 과거에 수염은 겸손과 정력의 상징이었습니다. 따라서 "하얀 부리"는 남자처럼 자신의 의견을 강요할 수 없는 젊은이입니다.
악취를 풍기다: 입냄새가 나다.
부리로 춤추다: 입에서 나쁜 냄새를 맡다.
그리고 나, 나는 냄새가나요? : 내가 서비스를 받고 있지 않습니까?
먹이를 주다: 부리를 누르다: 배고프다.
가는 부리: 미식가.
to speak: 부리를 벌리다, 좋은 부리를 가지다: 수다쟁이, 기꺼이 험담을 하다.
"파리 외에는 좋은 부리가 없습니다."(François Villon): 우리가 가장 잘 먹는 곳은 파리입니다.
입 다물어 : 닥쳐.
펙: 공격적인 라인을 던집니다.
Spat: 언쟁, 논쟁.
누군가와 말다툼을 하다: 말다툼을 하다.
닫고, 못을 박고, 누군가의 입을 다물고, 협박, 논쟁으로 침묵시키십시오(아래 참조).
내 대답은 그를 당황하게 했다.
부리에 넘어짐: 예측할 수 없는 극복할 수 없는 장애물과의 만남.
물속에 부리를 담그기: 답이 없습니다.
부리가 있는 사람을 물에 빠뜨리는 것: 그들을 버리다.
당신의 부리를 달게 하기 위해(퀘벡주) taffy를 먹다(시럽 D '지울 수 있는 가열), 설탕 메이플 시럽 또는 달콤한 디저트.
누군가의 부리를 헹구십시오: 그들에게 음료수를 사십시오.
입안을 가득 채우다: 자신을 채우다.
지역: (벨기에, 캐나다, 스위스, 북부): Baiser(키스).
주다 / 부리를 만들다: 키스하다, 꾸물거리다
<파리의 여인들의 발라드>에서 프랑수아 비용의 인용문:
“왕자님, 파리지앵 여성들에게
말을 잘하려면 대가를 치러라.
이탈리아 여성에 대해 누가 뭐라고 해도,
그는 파리에서 온 좋은 부리일 뿐입니다.”
"부리를 닫는다"라는 표현: 누군가를 침묵시키고, 그를 닥치게 합니다.
XNUMX세기부터 지금의 형태로 우리에게 찾아온 이 표현에서, 벡, 다른 많은 표현에서와 같이 입을 나타냅니다.
못, 여기에 동사의 변형이 있습니다. 닫다, "닫다"를 의미하는 이 단어는 요즘에는 많이 사용되지 않습니다. 입 다물어 XNUMX세기부터.)
같은 용법으로 동사를 사용합니다. 가까이 에 닫기 파리채.
– 미국 작가 Truman Capote의 출생 이름인 Truman Streckfus Persons(1924-1984)의 인용문: “그들의 입을 다물게 하기 위해 그는 그들에게 이렇게 말했습니다. '나는 그녀와 결혼했고 그녀는 내 아내입니다. ' 그 후 그들은 풀려났습니다. 그의 소설 La Traversée de l'été(2005년 사후 출판)에서.