출구 : 엔에프 (에서 단어 출구).
"exit"라는 단어에는 다음과 같은 많은 의미가 있습니다.
가. 의미 콘크리트 :
1. 동작 떠나다 장소, 순간 오우 데 personnes 나오다.
내가 석방된 이후로 국가 (출발).
학생들의 퇴장.
극장 출구에서, 관객들이 떠날 때.
출구 문.
문구: 탈출구를 만드세요.
동작 무대를 떠나려고.
출시 캐릭터.
가짜 소풍 (극장으로).
2. 조치 출구 뭔가를 하다, 특히 재미있게 지내다, 심부름을 하다.
– 프랑스 작가이자 극작가, 시나리오 작가인 Philippe Besson(1967년생)의 말을 인용: "Dara는 영화, 연극, 뮤직홀, 중국 레스토랑 등 어떤 외출에도 늘 가담했습니다."
이용하기 위한 출구공기 (걷다, 걷다, 여행하다, 옛 의미: 탈출).
가족 나들이.
일 거주자의 퇴원.
구절: 있다 출격.
사람들 : 프로젝트를 가지고 있다 출구, 주의를 산만하게 하는 것 등
오늘 우리는 외출했습니다.
3. 군사공격 출구 D' UN 장소.
포위당한 사람들은 출구를 시도했습니다.
(항공기의) 전투 임무. 비행기가 출구를 만들고 있습니다.
비유하자면 골키퍼가 부주의하게 퇴장했습니다.
비유적 의미: 언어적 공격(알가레이드, 독설).
방임 누군가를 상대로 하는 소풍.
확장: 누군가를 탈출하는 부조화적인 단어.
– 러시아 출신의 프랑스 여성 Nathalie Sarraute, 출생 Natalia Tcherniak(1900-1999)의 말을 인용: "그녀는 사람들 앞에서 어떤 외출도 할 수 있습니다."
– 프랑스 작가 Paul Léautaud(1872-1956)의 말을 인용: “이런 큰 소풍 이후보다 더 즐거웠던 적은 없었습니다.”
4. 사실 한 동안 produit, 객체)의 출구 D' UN 장소.
가격 출구에서공장.
공에 닿은 상태에서 손을 뗍니다.
종료각도, 풀어 주다 동전 : 공식 추천 모서리.
특별히: 되나 de 출구 D' UN 국가 (수출품, 외환의 경우).
풀어 주다 marchandises du 국가 (수출).
수출 en 간편한 설치 출구, 없이 비축 뒤.
통화, 자본 유출.
회계 (복수): 테이블 앙트레 및 출력(흐름, 지출).
5. 존재 produit, 배달됨 공개.
출시 누보 모델 차.
책의 출판(출판).
6. 복수형: 지출 금액(지출).
이번 달에는 들어오는 것보다 나가는 것이 더 많습니다.
7. 기술: 동작 에서'유출되다 (유동체).
의 출력 가스.
메커니즘의 응답 commande.
출력 신호.
컴퓨팅: 정보를 장치로 전송하는 것(컴퓨팅과 반대) 기입).
레이저 출력.
8. 등산: 동작 D 'atteindre le sommet.
다음으로 종료를 시작하세요. 파운드.
9. 도로 이탈: 차량이 우발적으로 도로를 이탈하는 행위.
비유적으로 : 행사 경력, 프로젝트를 끝내는 불행한 일입니다.
10. 출구 석탄, 원자력, 그 포기(타인을 위한 소스 D '에너지).
유로 출구.
나. 비유적 의미: 사실 de 출구.
하자마자어린 시절 (출구 ; 에게 출구 의).
출구에서는겨울 (종료).
II) 법에서 우리가 나가는 곳: 법에서, 통로, 문 personnes은 choses 나오다.
비상구.
차고 출구.
출구에서 승리하세요.
여기 출구입니다!
지하철 출구.
출구에서 마을.
파리 출구는 종종 혼잡합니다.
비유적 표현: 누군가를 출구쪽으로 밀다, 그 사람을 떠나게 하다 기능.
– 프랑스 작가이자 시인 빅토르 위고(1802-1885)의 말: “좋은 탈출구였지만 우리는 나갈 수 없었습니다. 방주는 튼튼한 창살로 닫혀 있었습니다.
III) 의복(늙은 의미) : 퇴장 발 : 드레스 위에 입는 따뜻한 옷 발 외출하다.
– 프랑스 작가의 인용문 에밀 졸라 (1840-1902): "Maxime은 극장 출구를 턱 아래에 묶었습니다."
현대적 의미: 출구 베인 : 목욕 가운 또는 의류 조직 목욕 후 입는 스펀지.
출구의 반대말: 접근, 기입.