호스 : nm 닫힌 채널, 원형 또는 둥근 단면이 있는 도관(강성, 유연성 또는 유연한 재료).
Gosier: 호스에 물을 주다(...).
파이프 채우기: 잘 마시고 잘 먹습니다.
– “give a tip (punctured)”이라는 표현: 어느 정도 기밀 정보를 제공합니다(현재 또는 오래된):
이것은 XNUMX세기 말부터 시작된 속어 표현입니다.
누군가에게 제공할 정보가 있을 때 어떻게 진행합니까?
우리는 아마도 그의 입을 그의 귀에 대고 그의 외이도를 통해 내이로 흘러갈 정보를 속삭일 것입니다. 하지만 정보가 흐르는 이 청각관은 파이프에 비유할 수 있지 않습니까?
여기에서 우리는 정보를 전달하는 것이 어떻게 환유에 의해 지능 그 자체가 되었는지 이해했습니다.
잘못된 정보가 있는 버스트 파이프의 비교는 쉽게 이해할 수 있습니다. 실제 버스트 파이프는 쓸모가 없으며 거짓일 때 이 속어 파이프에 지나지 않습니다.
– “가족은 난로 파이프”라는 표현: 구성원들 사이에 성적인 관계를 맺는 가족.
저속한 표현은 아니지만 매우 친숙한 표현입니다. 그러나 그것이 전달하는 이미지는 일생에 적어도 한 번은 모든 배기관이 있는 장작 난로 또는 석탄 난로를 설치할 기회가 있었던 사람이라면 누구나 완벽하게 이해할 수 있습니다. 그는 그것이 서로 꼭 맞는 섹션(또는 슬리브)으로 구성되어 있음을 볼 수 있었습니다.
이 은유를 더 설명할 필요가 정말로 있습니까?
이 표현은 프랑스 시인이자 작가인 자크 프레베르(Jacques Prévert, 1900-1977)가 1933년에 쓴 희곡의 제목이다. 덕 있는.