쇠고기, 당근 : 메뚜기. 대상. IGS, 프랑스에서는 경찰(또는 IGS, 일반 서비스 검사.
당신의 엉덩이에 쇠고기 당근을 가지고 : IGS에 발각된 경찰관.
이 속어 표현에는 XNUMX세기 후반의 두 가지 기원이 있습니다. André Larue가 제공한 첫 번째(in 경찰 1969년) 경찰관이 경찰에 연행되고 해고되거나 심지어 "사직"되면 메뉴에 소고기와 당근을 곁들일 수 있는 가능성만 남게 되었다는 사실에서 비롯됩니다. 비용이 그의 새 예산에 맞게 조정됩니다.
두 번째는 1984년 영화에서 제안된다. 비뚤어진 경찰 클로드 지디(Claude Zidi)에 따르면, IGS 요원은 유죄로 추정되는 동료들을 "요리"하고 당근을 곁들인 좋은 쇠고기처럼 오랫동안 "조리"하게 합니다.
헌병대에는 쇠고기 당근인 BEC 또는 수사 및 통제국(Bureau of Investigations and Controls)도 있습니다. 분명히 집에서 BEC를 만나는 것은 좋지 않습니다.
-