버터 : adj. (에서 단어 버터). 취했어, 취했어.
작은 루 또는 작은 루(이 브랜드의 작은 버터 이름)처럼 버터를 바른 것: 취한 상태.
완전히 취하다: 완전히 취하다.
"Beurré"(작은 LU와 같은) 표현: (완전히) 취했습니다.
형용사 버터 "drunk"는 단순한 왜곡인 속어입니다. 박제 술에 취한 사람이 다리를 절거나 "뚱뚱하다"고 말하는 버터의 이미지와 관련이 있습니다.
그런데 왜 우리는 박제 취한 사람을 위해?
많은 양의 음료수를 흡수한 사람이 할 수 있는 것처럼 내용물로 "채워진" 용기를 최대로 채우는 것을 상상하는 것으로 충분하기 때문에 은유는 매우 분명해 보입니다.
이 표현이 XNUMX세기 초부터 시작되었다면 프린터 속어에서, 그리고 XNUMX세기 초부터 "buttery" 페이지는 오버로드된 페이지였으며 검정 잉크에 흠뻑 젖어 마치 버터를 바르고 술에 담근 것 같은.
에 대한 설명이 남아있다. 리틀 루 :
XNUMX세기 중반부터 Lefèvre-Utile 회사(줄여서 "LU")가 만든 "petits-beurre"라는 쿠키에 익숙한 사람들도 있습니다.
이 비스킷은 이름에서 알 수 있듯이 무엇보다도 버터로 만들어집니다. 따라서 그들은 버터로 "채워진" 것으로 볼 수 있습니다. 따라서 용어와의 농담 형태의 연결 버터 ~에서 술 취한.