로렐 : nm Le 명예 지중해 지역이 원산지인 나무로 상록수, 피침형, 반짝이고 향기로운 잎이 있습니다.
시트 de 명예 전력은 상징적인.
왕관 de 명예.
벨트가 달린 이마 de 명예 (수상자).
비유적으로: 명예 전사의, 승리자의 (영광, 성공 ; 우승자).
있다 요금, 적용 de 명예.
월계수 따기: 휴식.
월계수에 잠들다: 초기 성공에 만족하고 더 이상의 조치를 취하지 않음(아래 참조).
월계수 츄어: 월계수, 장식물을 수집하려는 사람.
표현: "잠들다/월계관에서 쉬다": 첫 번째 성공에 만족하다.
월계수는 지중해 지역의 향기로운 관목으로, 그 가지가 시인, 영웅 및 승리자를 위한 면류관을 짜는 데 사용되었습니다.
월계수는 지중해 지역의 향기로운 관목으로, 그 가지가 시인, 영웅 및 승리자를 위한 면류관을 짜는 데 사용되었습니다.
이것은 고대 그리스에서 이 관목이 아폴로 신에게 헌정되었다는 사실에서 비롯됩니다. 그는 승리로 얻은 불멸뿐만 아니라 이 승리에 필요한 자질, 즉 지혜와 영웅을 대표했습니다.
잠이 들다 ou 그 월계관에 휴식, 그러므로 비유적으로는 첫 번째 성공(그리고 암묵적으로 함께 가는 월계관)에 만족하고 새로운 것을 얻으려는 노력을 거기서 멈추는 것입니다.
이 표현이 XNUMX세기 중반부터 이런 의미로 존재했다면 XNUMX세기에는 월계수 그늘에서 쉬다 "눈부신 성공에 걸맞은 휴식을 누리다"(Littré)라는 말은 우리의 표현과 같은 부정적이거나 제한적인 의미가 아닙니다.