그릴 : nm Un 그릴 화로나 주철판 위에 금속 격자를 덧대어 고열로 요리할 수 있는 주방 기구입니다.
그릴에 있는 것, 극도로 불안하거나 참을성이 없는 것, 스포트라이트에서 매력적이지 않은 것; 당신이 판단되는 상황에 있는 것: 인터뷰, 인터뷰, 심문… (아래 참조).
누군가를 그릴에 올리기/안기: 걱정하기; 그에게 압력을 가하고 그를 심문하십시오.
“On the Grill” 표현: 불안하거나 참을성이 없는 – 어렵거나 당혹스러운 상황에서.
바베큐 그릴에 엉덩이를 올려본 사람은 이 상황이 얼마나 고통스럽고 창피한지 압니다. 그리고 다른 사람들은 그것을 완벽하게 상상할 수 있습니다.
따라서 이미지는 실제로 설명할 필요가 없음을 충분히 말해줍니다.
이 표현은 1740년 프랑스 아카데미 사전(Dictionary of the French Academy)에서 찾을 수 있으며 첫 번째 의미가 인용되어 두 번째 의미를 부여하기 위해 시간이 지남에 따라 강화되었습니다.
프랑스의 언어학자이자 사전 편찬자이자 작가인 Alain Rey(1928-2020)에 따르면, 이것은 258년 로마에서 성 로렌스(Saint Lawrence)의 순교에 대한 암시일 수 있습니다. 발레리안 황제.