건포도 : nm Le 건포도 의 결과이다 덩굴, 줄기에 클러스터에 모인 열매(곡물) 세트.
피, 포도주.
포도를 따다: 용기를 내다.
그레이프 샷: 분노.
때리다: 화를 내다; 얼굴을 붉히다
포도가 되려면: 알코올 중독자가 되려면.
포도 깨기: 와인 한 잔을 마신다.
여우와 포도 증후군 (Jean de la Fontaine의 우화 The Fox and the Grapes에서).
표현 "반 무화과 반 건포도": 만족과 불만족 사이에서 찢어진 - 부분적으로는 진지하게, 부분적으로는 농담입니다.
mi-fig mi-raisin이라는 표현은 값싼 무화과를 베니스에서 사들인 포도와 섞은 고린도 사람들의 교활함에서 유래했습니다.
mi-fig mi-raisin이라는 표현은 값싼 무화과를 베니스에서 사들인 포도와 섞은 고린도 사람들의 교활함에서 유래했습니다.
XNUMX세기에 무화과와 포도는 사순절에 선호되는 말린 과일이었습니다.
그러나 그것이 두 과일이 그것을 반대하는 이유를 설명하지 못합니다.
XNUMX세기에는 다음과 같은 표현이 사용되었습니다. 반 대신에 mi, "일부 좋은, 부분적으로 나쁜"을 의미합니다. XNUMX세기 기욤 포스텔은 반은 무화과 반은 포도로 이루어진 군대를 떠올리게 하여 반은 이슬람교도 반은 기독교인으로 구성되어 있다고 말합니다.
에 따르면 프랑스 아카데미 사전, XNUMX세기에 오늘날에도 여전히 사용되는 의미를 취하면서 동시에 "반은 기꺼이, 반은 강력하게"라는 의미를 추가했습니다.
의 모습 mi 대신에 반 더 최근의 것입니다. XNUMX세기 초의 작품에서 발견됩니다.