숨는 장소 : 동사 (인기 있는 라틴어 °에서 단어코액티케어 "압축하다, 짜내다", 고전 라틴어 공동 연기 "제약").
동사 "hide"에는 몇 가지 의미가 있습니다.
나) 타동사:
1. 빼기, ~에서 훔치다 vue ; 넣어 장소 우리가 할 수 없는 곳 trouver (위장하다, 오래된 의미: 숨기다, 위장하다, 지역: musser, 친숙하다: 숨기다.
보석 숨기기,은의의 'or.
숨기기 목적 도난 (수령).
에 숨기 땅에 (묻다, 묻다, 묻다).
베일, 연막 뒤에 숨어 (표지, 변장하다, 감싸다, 가면, 덮개, 베일).
등 뒤로 손을 숨기십시오.
그의 누드를 숨기십시오.
탈북자를 집에 숨기기(구어체: 숨다).
2. 사물: 보지 못하게 하다(감추다, 숨기다).
La 조류 높음은 함정을 숨깁니다.
이 ARBRE 우리에게서 그것을 숨기십시오 솔레은 vue (중지, 정육점).
숲 구름 숨겼다 솔레 (일식, 은폐).
구: 기차는 다른 기차를 숨길 수 있습니다(건널목에서)
숲 나무 숨기다 숲.
이것은ARBRE 누가 숨겨 숲 :에 대한 은유 가리키다 비상 사람 누가 고칠 것이다 에 세부 사항 대신에 voir 그의 뭔가 앙상블 누구처럼 볼 것이다 qu'un ARBRE 그리고 아닙니다 숲 .
있다 산세 리프 표시.
보물을 숨기는 옷장(감추기 위해, 넣다).
3. 소리 숨기기 경기 : 아니다 표시 다른 플레이어에게 그의 카드; 비유적 의미: 자신을 숨기다 비자 면제 프로그램에 해당하는 국가의 시민권을 가지고 있지만 또는 그것을 성취하고자 하는 수단.
4. 비유적 의미: 빼기, ~에서 훔치다 connaissance (변장하다, 숨기다); 표현(반환)하지 않습니다.
소리를 숨기다 감정, 그의 감정.
실망, 실패를 숨기기(자랑하지 않음).
– 프랑스 작가 Stendhal(1783-1842)의 인용문: "말은 자신의 생각을 숨기기 위해 인간에게 주어졌다"(위장).
그녀의 눈물을 숨기십시오.
말하지마, 하지마 연결기 (숨기다, 숨기다, 질식시키다, 닥치다; 지역: 피난처).
진실을 숨기기 위해.
누군가에게 무언가를 숨기십시오.
우리는 당신에게서 아무것도 숨길 수 없습니다.
– 프랑스 극작가이자 시인인 장 라신(Jean Racine, 1639-1699)의 말: “당신에게 슬픈 소식을 숨기고 싶습니다.”
그녀는 그녀를 숨긴다 나이.
– "그들은 노예 행위를 강요당하지만 반역자처럼 생각한다는 것을 숨길 수 있습니다"(Caillois).
그들은 걱정을 숨겼습니다.
나는 당신에게 그것을 숨기지 않습니다…: 인정합니다, 나는 인정하다 뭐…
너에게 아무것도 숨기지 않으려면.
II) 대명사: 숨기다
1. 당신이 보이지 않는지 확인하십시오. 발견, 피신하다, 안전한 장소에 (숨다, 사라지다, 매복하다, 웅크리다, 숨기다, 숨기다, 숨기다, 은신처에 가두다).
끔찍한 도망자.
– 로베스피에르의 명언(*) “우리는 숨는다, 그러므로 우리는 공모한다.”
나무 뒤에, 침대 밑에 숨으세요.
그의 작은 손가락 뒤에 숨어.
사물: 태양이 숨었습니다(뒤에 구름)는 실종.
(*) Maximilien de Robespierre 또는 Maximilien Robespierre는 6년 1758월 XNUMX일 프랑스에서 태어난 변호사이자 정치가입니다. 아라스 천 (아르투아, 오늘 파 드 칼레) 그리고 10년 28월 1794일 테르미도르 XNUMX년 XNUMX일 파리, 혁명 광장(지금의 혁명 광장)에서 단두대에 의해 사망했습니다. 콩코드 광장).
2. 비유적 의미: 그의 사악함은 무관심 뒤에 숨어 있습니다.
– 프랑스 작가 Stendhal(1783-1842)의 인용문: "위선은 유용하려면 숨겨야 합니다."
3. (누군가)로부터 숨기기, 당신이 무엇을 숨기기 되나 또는 말했다.
– 프랑스 작가 마르셀 프루스트(1871-1922)의 말: “알베르틴은 나에게 숨기면서 내가 모르는 사이에 나들이 계획을 세웠다.”
무언가로부터 숨기다 tenir 비밀.
그는 그것을 숨기지 않는다: 그는 그것을 말한다, 되나 공공연히.
4. 수동태: 이 길은 어디에 숨겨져 있습니까?