리라 : v.tr. (라틴어에서 온 단어 legere에 SENS "눈을 통해 수집", "읽기": 수업, 독서, 전설).
라틴어 legere 또한 "pick up"이라는 의미도 있었는데, 이는 pick and collection에서 찾을 수 있습니다. "선택하다"는 선택, 군단, 선택 또는 우아함에 존재하며, 마지막으로 "감각에 의해 수집", "분별하다"는 지능에 존재합니다.
"읽다"라는 동사에는 다음과 같은 많은 의미가 있습니다.
I) 쓰여진 내용을 해독하십시오.
A. 글, 텍스트의 내용을 해독하십시오.
1. (문자,글씨)를 식별하면서 눈으로 따라가세요.
문자, 문자, 숫자를 읽습니다.
어려운 글, 원고(해독)를 읽어보세요.
읽을 수 없는(불독) 글.
러시아어, 중국어, 아랍어 문자를 읽어보세요.
보완 없음: 글을 읽을 수 있는 것.
아이에게 읽기를 가르치기.
읽고 쓰는 방법을 알아보세요.
유창하게 읽으십시오.
잘 읽히지 않습니다. (소리, 철자) 읽기를 시작하세요.
읽고 쓰는 법을 모르는 것: 문맹입니다.
읽을 수 있는 능력이 매우 부족합니다(문맹).
확장하여: (다음과 다른 의미로 vue) 점자를 읽어보세요.
입술 읽기(순측).
2. 읽기를 통해 (텍스트)의 내용을 알아봅니다.
편지를 읽어보세요. 뭔가를 읽어보세요. 포스터에.
나는 이것을 책에서 읽었습니다.
나는 신문에서 그가 죽었다는 것을 읽었습니다.
보충 자료 없음: 읽지 않고 서명합니다.
문구: 줄 사이를 읽으세요.
특히: 알아보고, 스스로 교육하고, 즐기기 위해 지속적으로 읽으십시오(텍스트, 책* 등). 이야기, 소설을 읽어보세요.
“읽을 것이 없어서 글을 쓴다”(스탕달)
성무일도를 읽고 있는 신부.
신문과 광고를 읽어보세요.
무언가를 열정적으로(삼키기, 삼키기), 부주의하게(잎을 훑어보기, 훑어보기) 읽으십시오.
구어체: 대각선으로 읽습니다(탈지).
정보를 찾으려면 읽어보세요. ➙ 강제, 협의한다. 여러 번 읽으십시오. ➙ 다시 읽어보세요. 모든 것을 읽고 싶습니다. “육체는 슬프다, 아아! 그리고 나는 모든 책을 읽었습니다.”(Mallarmé). 뭔가를 갖기 위해. 여행하면서 읽으려고.
작가를 읽어보세요. “내가 프랑스어로 번역될 때까지 나를 읽어주기를 기다리는 사람들”(발레리)
읽기 쉽고, 읽기 쉽고, 작품에 대해 이야기합니다. 읽을 가치가 있는 책, 작가.
외국어, 당신의 언어로 된 외국 작가를 읽어보세요. 본문에서 괴테를 읽어보세요. 독일어를 읽어보세요. “그는 프랑스어를 아주 잘 읽었지만 한 번도 말하지 않았습니다.”(Ms. de Staël)
보충 자료 없음: 독서에 시간을 투자하세요. ➙ FAM. 읽다. 읽는 것을 좋아합니다. ➙ 독자여, 독자여. 많이 읽으십시오. 침대에서 읽어보세요. “그는 비교할 수 없을 만큼 세심하고 주의 깊게 책을 읽었습니다”(Blanchot). “나는 읽고 싶은 대로 읽는다. 즉, 매우 천천히”(Gide).
3 이해하거나 내용을 알리기 위해 큰 소리로(글로 쓴 텍스트) 말합니다. 읽는 사람의 흐름, 말씨. 뭔가를 읽어보세요. 매우 낮습니다, 매우 높습니다. 구절을 읽으세요*. ➙ 암송하세요. 연설을 읽어보세요. ➙ 발음하다. 판결, 판결을 읽어보세요. 기도(교훈, 전설 참조)
특별 독서를 하세요. "그녀는 책을 잘 읽었고 [...] 정확한 악센트를 부여하는 일종의 특별한 선물을 받았습니다"(Maupassant). 그녀는 그에게 신문을 읽어주었다.
B. 쓰기가 아닌 다른 코드 해독
1. 내용을 숙지하기 위해 (기호 체계, 코드)를 해독합니다. 악보, 메모, 음악을 읽어보세요. 암호화된 메시지를 읽습니다. ➙ 디코드합니다. 그래프, 지도를 읽어보세요.
이 이미지는 읽기 어렵습니다.
2 사운드 재생을 위해 (자기테이프) 정보를 입력합니다. ➙ 판독(II, 1°).
알리다. (정보)를 인식하여 다른 부서로 전송합니다. 파일을 읽습니다.
II) 숨겨진 내용을 해독합니다.
1. 외부 기호로 (숨겨진 내용)을 해독하고 이해합니다. 손의 선, 커피 찌꺼기, 별에서 미래를 읽는 천리안.
의 의미를 찾아보세요. 손의 선을 읽으십시오.
2) 식별하고, 마치 기호처럼 인식합니다. ➙ 발견하고, 침투하세요. 누군가의 얼굴과 눈에서 느껴지는 감정을 읽어보세요. “우리는 손으로 서로 이야기했고, 나는 그의 눈을 읽었습니다.”(르 클레지오) 대명사. 그의 얼굴에는 실망감이 보인다. ➙ 스스로 생각해 보세요. 생각과 영혼의 깊은 곳까지 읽어보세요.
"내 마음을 읽으면 내가 당신을 둔 곳이 보일 것입니다!" "(플로베르).
누군가의 게임을 읽어보세요.