배고 있다 : 동사 (라틴어에서 온 단어 참석자 " 빌려주다 주의 에”, 가족 부드러운 : 부드러운).
'기다리다'라는 동사에는 다음과 같은 많은 의미가 있습니다.
나) 타동사:
1. 누군가를 기다리세요. tenir 에 장소 또는 사람 작은 동전 왔다하는 선택 수 어디로 생산 거기 유지 이 때까지 행사.
그때까지 우리 집에서 기다릴게 MIDI.
로비에서 기다려 주세요.
느릅나무 아래에서 기다려 주세요.
우체부를 기다리십시오 (시계).
누군가를 기다리세요 얼룩덜룩 한 상사.
Familiar: 모퉁이에서 그를 기다리고 있어요.
버스, 택시를 기다려요.
아래에서 기다리세요 아 브리 폭풍의 끝.
차례를 기다리면서 줄을 서고 있습니다.
2. (무언가, 누군가)를 기다리다: 유지 같은 태도, 아무것도하지 마세요 시키 이전에(그 어떤 것 또는 누군가 도착하다).
기다립니다 순간은기회 유리한 (대한 고생하다).
무엇을 기다리고 있나요? 도너 톤 협정 ?
누군가가 뭔가를 하기를 기다리고 있습니다.
우리는 단지 당신을 기다리고 있습니다 규정 체크인.
우리는 당신을 기다리지 않았습니다.
잠깐만요 (그리고 가정법도요). 우리는 떠나기 전에 그가 돌아올 때까지 기다립니다.
그렇게 되길 기다리고 있어요 용, 네가 가진 용.
(및 부정사)에서 기대합니다.
– 제네바의 작가이자 철학자인 장 자크 루소(1712-1778)의 말을 인용: "그가 누구인지 판단하려면 그가 무엇을 했는지 알 때까지 기다리십시오."
기다려봐 복구 스포츠를 하기 위해.
3. 보충 없음: 레스터 에서 장소 누군가 또는 무언가를 기다리다.
그는 오랜 시간을 기다려야 할 수도 있습니다.
잃다 그것의 시간 기다리다: 시들다, 기다리다, 친숙하다: 기다리다 (말을 깨고 대기실로 가서 주위에 서서 뿌리).
나는 쉬다 둘 시간 기다리다 ; 두 분을 기다렸어요 시간.
내일까지 기다리세요.
더는 기다릴 수 없어 (유지하다, 유지).
Familiar: 거의 기다렸습니다(루이 XNUMX세에 기인).
기다리는 것이 시급합니다.
속담: 기다리는 자에게는 모든 것이 제때에 온다. 시간과 인내가 있으면 모든 것이 끝난다.
누군가를 기다리게 하다, 자신을 기다리게 하다: 늦게 오다, 늦다.
“대중을 인내심 있게 기다리게 만드는 가장 좋은 방법은 우리가 바로 시작할 것이라고 확신시키는 것입니다”(Hugo).
같은 태도를 유지하면서 시간을 보내십시오.
그 전에 기다리는 것이 낫습니다 결정, 행동하기 전에 (미루다, 기다리다, 연기하다, 연기하다, 미루다, 보다 왔다).
지체 없이(즉시) 응답해 드립니다.
더 이상 고민하지 않고 지금입니다.
기다려보자, 우리 의지 좋아요.
감탄사: 잠깐만요! 기다리다 !
잠깐만요, 없어요 용.
조금만 기다려, 또 잡아줄게(협박).
잠깐만요, (대화자를 방해하기 위해) 설명하겠습니다.
4. 주제: 존재 준비된 누군가를 위해).
차가 당신을 기다리고 있습니다 (준비된 ; 준비).
우리를 기다리는 운명, 우리를 향한 운명, PROMIS, 예약하다.
그는 그렇지 않습니다 의심 그를 기다리는 것은 아닙니다!
Le 식사 계속 기다리고 있습니다 (욕망하다).
절대: 기차는 기다리지 않습니다. 기다리지 않을 것입니다. 규정 체크인).
정말 기대됩니다.
내일까지 기다리겠습니다!
5. 기대하다(우리가 도착하기를 바라거나 두려워하는 사람이나 사물); 예측하다(a 행사) (할인, 예측).
우리는 귀빈을 기다리고 있습니다.
아일랜드 작가이자 시인, 주로 프랑스와 영국의 극작가인 사무엘 베케트(1906-1989)의 희곡 “고도를 기다리며”.
당신은 늦었습니다. 우리는 더 이상 당신을 기대하지 않았고 더 이상 당신을 의지하지 않았습니다.
잠시 기다리세요 방문.
편지, 전화를 기다리십시오.
그 사람은 그걸 기다리고 있을 뿐이야.기대 강하게.
문구: 메시아 같은 분을 기다리고 있습니다.
특히: 아이를 기대하는 것; (벨기에, Afrique 사하라 이남) 가족을 기다리거나 절대적으로 기다리십시오. 임신을 기다립니다.
– Jean Vautrin으로 알려진 프랑스 작가, 감독, 시나리오 작가 및 대화 작가 Jean Herman(1933-2015)의 말을 인용: “그녀는 내 아내입니다. 그녀는 아이를 기다리고 있습니다. 그리고 나 역시도 유머러스하게 덧붙인다.
뭔가를 기다리십시오. (기대하세요, 희망하세요).
나한테서 뭘 기대하는 거야? 그에게 기대할 것은 아무것도 없습니다.
– 프랑스 작가이자 폴리테크니션이자 enarque Jacques Attali(1943년 출생)의 말을 인용: “나는 인생에서 모든 것을 기대합니다. 하지만 난 아무 것도 바라지 않아요.”
나는 이것으로부터 좋은 것을 기대하지 않습니다 changement.
6. 간접 타동사(지역): 누군가를 기다리다, 초조하게 기다리다.
뭔가를 기다리고, 그것이 필요합니다.
나는 당신의 도움을 기다리고 있지 않습니다.
서두르지 않고 나중에 기다리지 않습니다.
II) 부사구: 기다리는 동안: 그때까지(잠정적으로).
한 시간 후에 약속이 있어요. 그동안 커피를 마시자.
– 프랑스 문필가 장루 다바디(Jean-Loup Dabadie, 1938-2020)의 말을 인용: “모든 사람은 마치 “기다리는 동안” 일하는 것처럼 일했습니다. 그것 역시 […] 우리를 더 가깝게 만들었습니다. 함께 기다리는 이 말로 표현할 수 없는 느낌입니다.”
그것이 무엇이든 여전히 그렇습니다. 필요할 수도 있지만 그 동안에는 매우 불쾌합니다.
접속사구: 기다리는 동안 (그리고 가정법): ~까지.
– 제네바의 작가이자 철학자인 Jean-Jacques Rousseau(1712-1778)의 말을 인용: "아이는 자신의 판단이 그로부터 유익을 얻기를 기다리면서 계속해서 자신의 기억을 풍부하게 합니다."
전치사구: While waiting for (그리고 부정사).
III) 대명사: 무엇을 기대하다, 기대하다: 이런 일이 일어날 것이라고 생각하다(기대하다, 상상, 예측).
그에게서 모든 것을 기대해야 합니다.
우리는 최악의 상황을 예상했습니다.
– 프랑스 작가이자 극작가인 쥘 르나르(1864-1910)의 명언: “가장 기대하지 않는 순간(불행은 언제나 바로 이 순간에 찾아온다)”.
내가 그런 걸 예상했다면!
기대하다(그리고 부정사): 프랑스 작가 André Gide(1869-1951)의 말을 인용: “우리는 신을 찾을 것으로 기대합니다. 우리는 남자를 만집니다.”
나는 당신을 만날 것을 기대하고 있었습니다.
그것을 기대하십시오 (그리고 가정법): 우리는 그가 당선될 것이라고 기대합니다.