플라타너스 : Le sycomore (mot venant du grec sukomoros, de sukon « figue » et moron « mûre ») est un 무화과 나무 originaire d’Égypte (famille des 뽕나무과 - 학명: Ficus Sycomorus L.), aux fruits comestibles, au bois très léger et incorruptible.
À l’origine, le terme « sycomore » se référait uniquement au figuier sycomore (Ficus sycomorus L.).
Par la suite, on a aussi appelé une espèce d’érable, Acer pseudoplatanus L., érable sycomore en raison d’une légère ressemblance de ses feuilles avec celles du figuier sycomore.
Dans la mythologie égyptienne, le sycomore était l’arbre qui assure aux défunts boisson et nourriture. Hthor, déesse de l’amour, de la beauté, de la musique, de la maternité et de la joie, était sa maîtresse.