배 : 엔에프 La 배 이다 과일 배나무, 살의로 핍,의 모양 직사각형.
일상 언어에서 배는 다소 경멸적인 의미를 가집니다. "to take someone for a pear"는 그를 쉽게 속일 수 있는 멍청한 사람으로 간주하는 것입니다. XNUMX세기에 캐리커처 작가들은 배 모양으로 묘사하기를 좋아했던 루이 필립 XNUMX세 왕과 대결을 벌였습니다.
누군가가 괴로움의 배를 삼키게 하는 것은 그에게 슬픔을 주는 것입니다.
그는 그녀에게 부드러운 배를 약속하지 않고 남자가 다른 사람을 위협할 때 스스로에게 말합니다.
배와 치즈 사이: 식사가 끝날 무렵, 좋은 음식이 가져다주는 유쾌함이 당신을 자유롭게 이야기하게 만듭니다. 이 고대 표현은 사람들이 메인 요리 후에 배를 먹고 치즈를 먹기 전에 입을 헹구던 시대로 거슬러 올라갑니다. 그런 다음 배는 식단에서 야채가 덜 대표되는 시기에 야채 기여를 제공했습니다.
배와 치즈 사이: 식사가 끝날 때(디저트 포함) 발언이 덜 진지할 때; 그 주변에
식사의 끝 (표현의 자유에 대한 아이디어와 함께), 말하는 순간 (자신감); 식사가 끝나면 분위기가 편안합니다.
인구가 매우 미신적인 중국에서는 배를 누군가와 나누는 것이 매우 눈살을 찌푸리게 합니다. 실제로 중국어로 배를 나누는 것은 fēnlí(分梨)라고 하는데, fēnlí(分离)는 누군가를 떠나다, 떠나다를 의미합니다.
배: 인물, 얼굴, 머리, 관상; 웃는 머리; 개인.
부드러운 배는 의지력, 성격이 부족한 사람을 나타냅니다.
부드러운 배를 약속하지 마십시오. 가혹한 대우를 약속하십시오.
배 쏘는 사람: 사진 작가.
그것은 나의 / 당신의 배를위한 것입니다 : 그것은 나를 위한 것입니다 / 당신을 위한 것입니다.
내 배: 나; 우리 배: 우리; 당신의 배: 당신: 그들의 배: 그들.
그것은 당신/그의 배를 위해 잘 된 것입니다: 그것은 당신/그를 위해 잘 한 것입니다.
~의 배에 떨어지다: ~에 대하여, ~에 해를 끼치다
빨판: 친절하고 순진한 사람.
좋은 배는 종종 이용당하는 너무 좋은 사람을 말합니다.
(좋은) 빠가 되다: 순진하고, 의심하지 않고, 따라서 속이기 쉽습니다. ; 매우 용서하십시오.
배: 쉽게 속는 사람, 자신을 속이는(순진한) 사람.
당신은 나를 배처럼 생각합니까? 바보를 위해.
따기에 좋은 배. 믿을 수 있고, 순진하고, 어리석은 사람에 대해 말했습니다. 과신, 쉽게 속임수; 피해자, 바보.
순진한 유권자.
배를 만들다: 요청하다, 경멸적인 분위기를 풍기다.
Tapped pear: 마른 배처럼 보이는 주름진 얼굴.
칼로 자른 배: 금전적 착취를 당하고 어리석은 사람을 말합니다.
to make one's pear (English): 취하다 / 자신의 곡조를 맡다.
배 만들기: 매너 만들기
그의 배를 만드십시오. 좋은 것을 찾지 마십시오. 모든 것과 모든 사람 위에 있다고 상상하십시오.
갈증을 위해 배를 유지 / 벌기: 필요할 경우를 대비하여 보관하고, 준비하고, 필요한 경우 자원을 예약합니다.
배를 반으로 자르십시오. 나머지를 균등하게 나눕니다. 상호 양보; 중간 합의를 찾습니다. 타협에 이르다, 공평한 합의를 이루다.
배가 익었습니다. 때가 왔습니다.
자신에게 돈을 지불하다 / 누군가의 배를 놀리다: 그를 놀리다.
Turn to pear: 누군가를 조롱거리로 만들어 조롱하는 것.
배를 가득 채우다: 꾸짖다, 고함치다.
배를 나누다: 웃다, 웃다.
얼굴, 얼굴: 얼굴에 무언가를 가져갑니다.
얼굴에 복숭아: 얼굴에 펀치.
유형 배: 주름진 얼굴(마른 배처럼).
배를 빨다: 키스하다. 나는 그들이 서로를 빨고 있는 것을 보았다..
누군가의 배를 빨다: 그들에게 키스하다.
배를 빨다: 벗기다, 희생자를 망치다.
부드러운 배를 약속하지 마십시오. 위협하십시오.
Schnock 배: 모욕.
배: 직사각형 모양의 암컷 가슴. 배 모양의 (piriform) 가슴.
배: 매춘부의 의뢰인
배를 떨어뜨리다: 배변하다.
"고통의 배를 삼키다"라는 표현: 잔인한 대우를 받다 – 매우 불쾌한 상황에서 살기.
중세 시대에 사람들이 고문당하는 외침을 듣지 않으려면 좋은 방법은 도구를 입에 집어넣는 것이었습니다. Larousse에 따르면, "용수철로 열리고 배 모양으로 발달되어 비명을 완전히 익사시켰다." 이것을 입에 물고 있는 사람은 분명 괴로움을 느꼈을 것이라고 해도 과언이 아닙니다. 그렇긴 하지만, XNUMX세기에 이름이 언급된 이 악기들은 더 단순하게 포로가 말을 하지 못하도록 재갈을 물리는 데 사용되었습니다. 기원의 명칭을 조금 더 잘 지정하려면 어원학적으로, 걱정 라틴어에서 유래 화를 내다 이것은 또한 "조이다" 또는 "고통을 주다"를 의미하며, 물체의 이름을 부여한 것은 이러한 의미입니다. 오늘날 극도로 불쾌한 상황을 경험하는 사람에 대해 "고통의 배를 삼킨다"고 말할 수 있습니다.
– 9년 1799월 18일 나폴레옹 보나파르트의 인용(XNUMX Brumaire에 해당) 공화당 달력, 이것은 또한 의 날이다 수류탄,...이 같은 달력에서): "배는 익었다"는 쿠데타를 일으키기 전에 그에게 권력을 가져다 줄 것입니다.
– 미국 작가 존 판테(1909-1983)의 말: “그녀는 내 입에 키스했다. 배 반디니. 곧 제공될 서비스에 대한 뜨거운 키스. » 소설 먼지에게 물어보세요(먼지에게 물어보세요) (1939).