콕 : nm Un coq 은 오이 소 앞마당, 남자 끈.
수탉 다리 또는 송아지 있음: 가늘게.
수탉처럼 붉다, 매우 붉다(수치심, 창피함).
수탉처럼 되다: 애지중지하다, 아주 편안하게 애지중지하다.
붉은 수탉을 놓으십시오 : 태우고 불을 지르십시오.
유리한 외모로 여자를 유혹하거나 유혹하는 척하는 남자 : 그는 진짜 수탉, 작은 마을 수탉입니다.
수탉: 요리사, (해군에서 복무한 노동자를 위한 속어).
깃털이 달린 진자. : 수탉은 매일 아침 정해진 시간에 운다. 라고도 한다 알람 시계.
수탉 두 마리가 평화롭게 살았고 암탉이 나타났습니다... 장 드 라 퐁텐(Jean de la Fontaine, 1620-1695)의 "두 수탉"
수탉은 손이 없기 때문에 암탉은 가슴이 없다.
수탉에서 당나귀로 이동: 관련이 없는 한 주제에서 다른 주제로 이동합니다(아래 정의 참조).
이 표현은 시작 부분에 있습니다. 수탉에서 당나귀(오리의 암컷)로 이동합니다.
코미디언 Jamel Debouze는 이 표현을 다이어트 콜라 통과로 변형했습니다.
굵은 수탉: 음경.
To do it à la coq au vin: 남색하다.
"to jump/jump from the rooster to donkey": 토론이나 글에서 전환이나 연결 없이 한 주제에서 다른 주제로 갑자기 넘어가다.
일관성 없는 진술을 합니다.
청소년 교육에 직면해 본 사람들은 자신을 괴롭히는 주제에서 완전히 관련이 없고 관심이 있거나 어려움을 겪지 않는 다른 주제로 빠르게 이동(시도)한다는 것을 알고 있습니다.
수탉에서 당나귀로'라는 구절은 자신에게 맞을 때 완벽하게 수행하는 방법을 알고 있습니다.
불행히도 오늘날에는 당나귀 대 수탉의 이유가 완전히 사라졌고 표현에서 이 두 동물의 존재에 대한 정말 만족스러운 설명이 없는 것 같습니다.
우리가 아는 것은 그것이 아주 오래되었다는 것뿐입니다. XNUMX세기에 이미 말했다. 수탉에서 asne로 점프, 그리고 XNUMX세기에, 수탉에서 당나귀로 점프.
Claude duneton은 증거를 제공할 수 없는 상황에서 아스네 et 메탄 (XNUMX세기 말까지 사용된 이름 개). 옥수수 아스네 (baudet) 같은 방식으로 발음한 다음 다음으로 변환합니다. 당나귀, 추억에 남을 사람은 바로 그 사람이다.
표현식의 이전 버전( 내다) 그러면 수탉과 오리 사이에 기이한 관계가 발생했을 것입니다.