접시 : 엔에프팜. 접시의 내용(보통 단순)이 풍부하게 제공됩니다.
매시 또는 국수의 (좋은) 요리.
표현 "접시/반죽(음식)": 많은 양, 매우 풍부한 배급(음식).
접시의 내용은 XNUMX세기부터 그릇, 주로 단순하고 소박한 음식과 관련하여 사용되므로 다소 경멸적인 의미가 있습니다.
이 단어는 빨리 구어체로 "많은 양"을 의미하게 되었지만 음식만이 아닙니다.
밀가루 음식 한 접시는 영양가가 많지 않은 동안 위장을 "채우고" 감히 삼킬 수 있는 붕대(캐스트는 준비 중인 석고의 양)와 같습니다.
아마도 이런 비교, 단어의 유사성, 그리고 단어를 사용하게 한 표현의 유쾌함일 것이다. 회반죽 대신에 그릇 XNUMX세기 말경.
대한 배, 단순히 배(위)에 들어 있는 양으로, 배가 터질 것 같은 느낌을 주는 과장된 의미를 내포하고 있습니다.
– 미국 작가 존 판테(1909-1983)의 말: “곧 호텔 아래층 전체에서 양파와 간을 곁들인 톡 쏘는 냄새가 나기 시작했습니다. 나는 그를 만나러 그의 집에 갔다. 그는 입이 온통 번진 채 고기 접시 앞에 앉아 있었습니다. » 소설 먼지에게 물어보세요(먼지에게 물어보세요) (1939).