여물통 : v. tr. 여물통, 음식물(고형 또는 일정한 음식물)을 씹은 후 삼키는 것입니다.
- 많이 먹거나 많이 먹습니다. Guzzle, 먹다 (죽기 위해), 속을 채우다, 편도선 / 갈비살 / 희게 / 갈비뼈 / 볼을 채우고, 속을 채우고 / 배를 채우십시오. 배추를 채우다, 거기까지 채우다, 신경쓰지 말고, 넥타이 뒤로 던지지 말고, 턱까지 치켜들다, 치워, 달아나다, 총을 채우다, 채우다 램프, 배 채우다, 배 채우다, 배부르다, 변태화하다, 배부르다/잘 입다, 배 채우다/뷔페, 양배추 치고, 종 치고, XNUMX처럼 먹기, 귀신처럼.
죽은 사람처럼 먹으십시오. 욕심을 부리십시오.
참여하다.
Fripper(또는 friper): 탐욕스럽게 먹습니다.
복막이 터질 때까지 먹습니다. 탐욕스럽게 먹습니다.
당신의 양심에 무언가를 두십시오: 많이 먹으십시오.
도깨비처럼 먹다: 많이 먹고 탐욕스럽게 먹어라.
암처럼 먹기: 과식
건조식(Eat dry): 와인 없이, 알코올 없이 식사.
폭식: 많이 먹다; 취하다
Ring it: 잘 먹고 잘 먹어.
돼지를 치료하거나 돌보십시오. 많이 먹습니다. 잘 살고, 잔치; 마실 것을 제안합니다.
늑대처럼 먹다: 게걸스럽게 먹다
XNUMX처럼 먹습니다.
건조식(Eat dry): 와인 없이, 알코올 없이 식사.
교황처럼 먹습니다.
머리를 세게 치다: 잘 먹고, 취하고, 많이 먹습니다.
램프의 전체 막대기.
신경쓰지마
신경쓰지마
그의 잇몸 포커.
넥타이 뒤에 신경 쓰지 마십시오.
캔커처럼 먹습니다.
속이 쓰리다; 배가 터질 때까지 먹습니다.
그때까지 젠장.
먹다: 먹다, 많이, 엄청나게, 많이 먹다.
Morphale: 많이 먹습니다.
당신의 chyle를 되찾으십시오: 잘 먹으십시오.
벤치 채우기: 잘 먹기
위: 많이 먹습니다.
- 적게 먹든 말든: 새처럼 이빨 끝으로 식욕을 돋우지 않고 먹습니다. 꽥꽥꽥 거리다, 갉아 먹다, 쪼다. 먹지 않고하십시오. 음식을 빼앗기 위해
구타 다듬기: 아무것도 먹지 말고 빨리.
이쑤시개 저녁 식사: 먹지 마세요, 빨리.
이빨 끝으로 먹기: 조금, 강제로, 욕망 없이: 큰 식욕 없이 먹기.
흡연: 먹지 마십시오.
쥐를 잡아먹다: 먹을 것이 없다는 것, 비참한 것.
고리를 조이십시오: 먹을 것이 없는 것, 음식을 박탈하는 것, 자신을 박탈하는 것.
갈고리에 이를 걸기: 먹을 것이 없습니다.
Guzzling wind: 먹을 것이 없다.
먹기 / 클라리넷 쪼기: 마른 빵 위에 있기, 금식하기, 먹지 않기.
공허에 도미노를 부수기: 먹을 것이 없습니다.
배를 부수십시오: 누군가가 먹게 하지 마십시오.
마음으로 식사(또는 에이스로 이동): 빨리; 먹을 것이 없습니다.
파이프를 연주하다: 금식하고, 먹지 않고, 음식을 빼앗기고, 음식을 빼앗기다.
위를 조이다: 금식하다, 음식을 빼앗기다, 음식을 빼앗기다, 스스로를 굶주리다.
매 스틱에 침을 흘리다 : 배고프지 않고 힘들게 먹기; 이빨로 먹습니다.
얼린 치아를 가지려면: 먹지 마십시오.
이 끈적 거리는 라이터 : 먹을 것이 없습니다.
상자에 부딪치기: 먹을 것이 없습니다.
크러스트 오브 제프: 아무것도 먹지 마세요.
극복하기: 금식, 먹지 않음.
등불 켜기: 먹을 것이 없습니다.
– "먹다"가 포함된 구:
음식과 음료가 있습니다. 액체, 포도주, 육수, 커피 등을 말하며 탁하고 걸쭉합니다.
비유적인 의미에서: 두 가지 의미가 있는 질문, 성공할 수도 있고 성공하지 못할 수도 있는 사업, 좋고 나쁨이 있는 작업에 대해 말합니다.
외식 테이블에서 식사하기: 식사를 하지 않고 떠나는 것.
우리는 먹을 것입니다! : 먹음직스럽습니다, 매력적입니다.
딱딱한 빵을 먹다: 종이 된다.
풀이 무성한 밀, 흰 빵을 먹습니다.
먼저 흰 빵을 먹고, 다가올 불행과 함께 아낌없이 보내십시오.
먼저 흰 빵을 먹으십시오. 일하기 전에 즐기십시오. 젊어서는 잘 지내고 늙어서는 불행하게 살아라.
나는 그 빵을 먹지 않는다. : 난 그런 거 안 해, 일
조각 먹기: 고백하고, 말하고, 앉아서 먹습니다.
조각을 먹다: 비난하다; 비밀을 배반하다; 사람들의 속어로 문제를 너무 빨리 퍼뜨리다. 공범을 비난하거나 자신의 잘못을 자백(도둑의 속어). 공범자를 폭로한 도둑의 고백.
조각을 먹으십시오: 표어를 먹으십시오. 더 이상 기억하지 않기 위해(부대 속어).
원숭이를 먹었다는 것은 기분이 좋지 않고 가만히 있지 않는 사람을 말한다.
그의 발을 먹다: 입에서 냄새를 맡다(교외 속어).
모자를 먹어라: 죽어라.
등의 양털을 먹게하십시오. 반응하지 않고 자신을 착취하고 도난 당하게하십시오.
건초를 먹는 어리석은 것: 지능이 없는 것.
누군가의 머리에서 수프를 먹는 것: 그들을 능가하는 것.
서로 잡아먹기, 서로 코 잡아먹기: 아주 가까이서 말다툼을 하고, 때리겠다고 위협합니다.
장기를 먹다: 그 행위나 공범자를 비난합니다.
광견병 먹기: 비참하게 하다, 가혹한 궁핍으로 축소되다.
광견병을 먹다: 많이 고생하다; 추위, 갈증 및 굶주림으로 고통 받으십시오. 가치가 있는 한 푼도 없고 불과 장소도 없습니다. 부(富)를 기다리면서 비참하게 살며, 행복을 기다리면서 근심하며 사는 것.
오늘 사자/말을 먹다: 비정상적인 에너지를 보이는 사람에게 말합니다.
그것은 빵을 먹지 않는다! : (어떤 일을 하기 위해) 많은 노력을 들이지 않고, 아무 것도 하지 않습니다.
누군가의 손에서 먹다: 길들여진 동물처럼 그것에 복종하다.
이동 중에 먹기: 서둘러 먹기, 빨리 먹기, 즉석에서, 검소하게, 예식 없이 먹기(이 표현의 어원은 아래 참조).
새총으로 먹기: 매우 빠르게.
스위스에서 가장 적게 먹는다는 것은 빠른 간식을 먹는 것을 의미합니다.
돼지처럼 먹으십시오. 손가락으로 더럽습니다.
풀밭에서 밀 먹기: 근시.
모자를 먹으십시오. 의견을 근본적으로 바꾸고 재킷을 뒤집으십시오.
개구리를 먹으십시오 : 금전 등록기를 가지고 떠나십시오. 당신이 예금자 인 금액을 쓰십시오.
먹다: 쏴라.
누군가를 먹다: 누군가를 먹다, 그를 때리다.
문장을 먹다: 감옥에 가다.
납 먹기: 총에 맞음.
핀 다섯 개 먹기: 징역 XNUMX년(교도소).
먹다: 부정하게 살다. 경찰관을 위해: 부패하다.
빵과 치즈 먹기: 장례식 식사. 동료를 묻고 빵과 치즈를 먹는 것은 오래된 관습입니다.
치즈 먹기: 불행하기; 걱정을 떨쳐버리기가 어렵습니다.
(무엇)의 셔츠까지 먹다: 누군가가 모든 것을 소비하게 하다.
오래 전에 죽은 뿌리로 풀을 먹고 있습니다.
그의 말을 먹기: 빠르고 이해할 수 없는 말을 합니다.
지시 먹기: 당신에게 주어진 명령을 잊어버림.
칼로 죽을 먹은 것: 아주 큰 입을 가지고 있는 것.
피를 먹다: 걱정하다.
엄지손가락 먹기: 참을성이 없습니다.
모든 랙에서 먹습니다. 주저하지 않고 모든면에서 수락하십시오.
코를 먹다(se): 격렬하게 싸워라.
감각을 먹어라: 조급해하다, 화내다(부르주아 속어).
스테이크를 먹으십시오: 닥쳐(교외 속어).
백인 먹기: 매춘으로 생활하기; 여자에 의해 유지됩니다.
치킨 먹고, 뇌물을 주고, 부당 이익을 공유합니다(노동자 속어).
토끼 먹기: 동지 묻기.
자신의 정당성을 먹다: (자신의 재산을) 소멸시키다, 자신을 파멸시키다.
유대 빵 먹기: 배신, 훔쳐보기.
민족의 빵 먹기: 감옥에 있는 것.
Jules: 일하기 Jules: 먹기.
그 빵을 먹지 않는 것: 당신이 그것을 통해 얻을 수 있는 이익에도 불구하고, 당신이 부정직하다고 믿는 일을 거부하는 것; 특정 직업에 대한 거부감.
사람을 먹지 마십시오. 사람을 해치지 마십시오. 두려워하지 마십시오. 우리는 당신을 먹지 않을 것입니다! 아니면 그들은 우리를 먹지 않을 것입니다!
사자/말 먹기: 건강하고, 열정적이며, 활동적이며, 역동적이어야 합니다.
고통을 먹고, 감옥을 먹고, 고통을 겪고, 감옥.
선하신 주님 먹기: 성찬식하기.
눈의 흰자위를 먹다: 서로를 토닥이고 삼킬 듯이 화난 표정으로 서로를 바라보는 두 사람을 말한다.
개구리 먹기: 자기 소유가 아닌 돈을 먹는 모든 사람들을 통틀어 말합니다.
누군가의 등에 있는 양털을 먹고, 누군가의 경비로 생활하고, 울게 하지 않고 파멸시키십시오.
누군가의 등에 있는 양털을 먹는 것: 상대방이 항의하거나 깨닫지 못한 채 속이고 심지어 훔치는 것.
촛불을 먹지 마십시오.
설탕 먹기: 박수 받기(코미디언 속어).
천을 먹다: 당구를 친다.
먹다(to/in): 싸우다.
포장 도로에서 먹기: 일자리를 찾고 절대 찾지 않는 것(노동자 속어).
먹기: 하기, 범행(범죄 행위), 자백, 고발.
먹기: 무언가를 잊어버리는 것(수수료를 먹는 것).
늑대는 서로 먹지 않습니다. 부정직한 사람들은 서로에게 해를 끼치지 않습니다.
먹다: 부패하다, 사다.
누군가를 먹으십시오: 누군가를 붙잡고, 놀래키고, 때리십시오.
스타킹(또는 셔츠) 먹기(퀘벡): 걱정, 패닉.
하나 먹다: 얼굴에 맞았다.
남의 손에서 먹기: 완전히 복종하고, 순종하고, 저항하지 않습니다.
손으로 먹기: 지나치게 친해지기, 남의 친절을 남용하는 것.
손에 닿지 않는 음식을 먹고, 매우 친숙하며, 사회적 거리를 지키지 않습니다.
장기를 먹다: 그 행위나 공범자를 비난합니다.
유대 스타일 먹기: 경찰의 일원이 되는 것.
그의 깔판 먹기: 그의 침대 발치에서 기도하기.
녹색과 설익은 것을 먹거나 보여주십시오: 가혹하고 단단합니다. 고통을합니다 ; 놀라운 일을 견디다; 불쾌한, 쓴 것.
우리를 먹는 것: 우리를 비난하는 것.
벽돌 먹기: 먹을 것이 없다는 것은 자갈 소스에 담근 벽돌을 먹는 것을 의미합니다.
똥 먹기: 가장 깊은 궁핍에 빠지고 육체적, 도덕적 고통에 압도당함.
똥 먹기: 알려진 모든 불행과 굴욕을 겪습니다. 달팽이처럼 일반 도로에서 발견되는 쓰레기를 먹는 것으로 축소됩니다.
쇠고기를 먹다: 가난하다(일꾼들의 속어).
붉은 빵을 먹고, 암살로 돈을 쓴다.
붉은 빵 먹기: 처벌받지 않은 살인으로 살기.
장화 먹기: 성과 없이 부지런히 여자를 구애하는 것.
여자의 열매 먹기: 커닐링구스 수행.
쪼꼬미와 함께 수프 먹기: 아기들이 도착한 것은 그 이후입니다.
먹기: 타협, 성매매(동성애), 참여.
장어를 장어를 먹지 않고 먹기: 사람이 짐을 내리려고 할 때 빨리 수탉을 빼내어 아이를 낳지 않도록 하는 것.
엉덩이에서 빵 먹기: 매춘으로 살기.
게임을 먹고, 매춘 바구니의 손잡이를 폭파(포주 전문 용어).
게임을 먹으십시오: 남자에게 아무것도 요구하지 않거나 그들이 준 돈을 모두 돌려받지 마십시오(포주 속어).
생고기 먹기: 사랑하기.
퀘벡과 뉴브런즈윅에서 먹는 것과 먹는 것은 구강 또는 커닐링구스를 지정하는 데 자주 사용되는 표현입니다.
당신의 상상력이 한때 흔했던 이 동작을 명확하게 볼 수 있게 했다면, 당신은 실제로 음식의 급속한 소비와 관련된 이 표현의 기원을 방금 이해한 것입니다!
프랑스 유머 작가 Raymond Devos(1922-2006)의 인용문: "사람들은 먹을 때 대화에 연료를 공급하기 위해 그것을 이용합니다."