때리다 : v. tr. (에서 단어 Bassine : 넓고 깊은 수조로 가정용이나 산업용으로 다양하게 사용됨).
누군가를 지루하게 하고, 지치게 하고, 성가시게 하다. : " 그녀는 프로모션으로 이 병아리를 목욕시켜줍니다! ".
뜨거운 물병은 얼음 침대를 데우기 위해 오래된 대야를 교체한 지 오래되었습니다.
그러나 언어학자 Lorédan Larchey(1831-1902)에 따르면 XNUMX세기 중반에 두 가지 이유로 우리의 표현을 탄생시킨 것은 바로 이 용기입니다.
첫 번째는 대야가 뜨거워지는 데서 오는 것으로 침입자가 정말 견디기 힘들 때 뜨거워지는 마음에 비유됩니다.
그러나 가장 현실적인 것은 전통적으로 신혼 부부의 창문 아래에서 만들어지는 charivari에서 나옵니다. 관심이없는 사람들에게는 매우 불안한 소음이며 무엇보다도 대야를 포함한 주방 용기로 만들어졌습니다.
이 연결은 XNUMX세기 초에 동사가 바친 "알림을 하기 위해 구리 대야를 두드리다"(옛 국가 경비병의 북소리처럼)를 의미했으며 이 동사는 결국 단순히 "북을 두드리다"를 의미하게 되었습니다.