수크레 : nm Le 설탕 은 produit 기본 음식, 물질 de 맛 고맙습니다 신선한, 수용성, 제조 산업적으로 함께 사탕 수수 으세요 사탕무.
설탕이야 : 그것은 간단합니다.
설탕이야 : 아주 좋습니다.
진짜 설탕: 소중한 사랑.
설탕과 꿀이 전부였어 : 아주 부드러운.
모든 설탕, 모든 꿀: 모두 달콤합니다.
모두 설탕이 되다: 이기적인 목적을 위해 위선적인 친절을 보이는 것.
설탕 ! : 아니요 !
설탕에 넣지 마십시오: 너무 깨지기 쉬운 상태가 아닙니다. 내가 도와줄 수 있어, 난 설탕을 좋아하지 않아!
과하지 않음: 육체적으로나 정신적으로나 상당히 견고함.
당신은 설탕에 빠져 있지 않습니다. 당신은 약하지 않습니다.
설탕에서 애정의 기간. 내 작은 설탕 토끼.
Break sugar on someone's back/head: 누군가에 대한 험담; 그를 나쁘게 말하십시오. 비난하다(표현의 기원 아래 참조).
각설탕 받기: 첫 등장부터 박수를 보냅니다.
설탕 먹기: 칭찬에 만족하기, 박수받을 (배우 전문 용어). 오늘날 우리는 오히려 우유를 마시라고 말합니다.
설탕 없이 그것을 찾는 것: 무언가를 좋아하지 않는 것.
순수 설탕: 통합, 완전히, 완전히 호환됩니다.
난 설탕이 아니야 : 나는 비를 두려워하지 않는다.
설탕을 끊는 기계: 비방하는 사람.
슈가 브레이커: 정보원.
설탕을 깨는 상자: 예술가의 집, 부재를 헐뜯는 곳
각설탕: 주사위.
사과 설탕: 도둑이 문을 부수기 위해 사용하는 쇠 집게.
설탕 덩어리 해골: 뾰족한 해골.
Débiné 설탕 상인: 큰 소리로.
슈가로프: 대머리.
슈가박스: 케피.
돼지 설탕: 소금.
Sucre d'orge: 누군가를 끌어들이는 작은 선물.
와플에 설탕: 얼굴에 파운데이션.
똥에 대한 완곡어법.
보리 설탕 (남성): 남성; 음경.
설탕(아마도 주스용): 남자의 정자.
설탕: 헤로인, 코카인, LSD.
– “to break sugar on the back (of someone)”이라는 표현: 부재 중에 (누군가에 대해) 험담을 하다.
과거에는 필요에 따라 작은 조각으로 나누어야 하는 설탕 블록(한 덩어리)이 있었습니다. 그러므로 우리가 "설탕을 끊는" 것은 그러한 상황에 있습니다!
XNUMX세기에 캐서(casser)라는 속어는 "비방" 또는 더 정확하게는 "누군가에 대한 불쾌한 점을 드러내다"를 의미하기도 했습니다. 게다가, 그리고 훨씬 더 오랫동안, 달콤한 가사 설탕의 단맛과 관련하여 "아첨하는 말"이었습니다. 그래서, 안티프레이즈에 의해, 동사의 이 의미를 혼합함으로써 불가능하지 않습니다 단절, 부숴야하고 아첨하는 말의 반대 인이 설탕 덩어리와 관련하여 우리는 설탕을 끊다, XNUMX 세기 후반에 나타났습니다. 같은 세기 말에 보완 뒤에 추가되었다. 우리는 부재자에게 짊어지게 하는 험담의 무게를 볼 수 있지만, 이러한 험악한 말을 하는 것도 사실입니다. 그의 뒤에서즉, 부재 중입니다.