불행 : 불편함, 비참함, 기근.
불운 (지루함, 불운). 정말 불운이군요! 또 다른 고장.
불운이에요!
불운을 가져오다: 불운을 가져오다.
그런데 이 속어는 어디서 나온 걸까요? 불행 ?
피치는 소나무 수지, 전나무 수지 또는 나무 타르로 만든 일종의 점성 접착제였습니다. 이 물질에서 동사가 탄생했습니다. 정점 (“피치로 덮다”)는 XNUMX세기에 이 동사에서 유래되었습니다. 불행 "불운"(XNUMX세기 초)이라는 비유적 의미에서 우리가 스스로를 제거하는 데 어려움을 겪기 때문에 제거할 수 없는 이 문제에 대한 암시로 그려졌습니다(프로방스에서 말하는 것처럼). 완고한 불운의.
Gaston Esnault에 따르면 이 표현은 자전거 타는 사람의 속어로 처음 등장했습니다.