물 : 엔에프 무색, 무취, 투명하고 순수한 경우 무미의 액체.
함대.
찌르는 물: 탄산수.
가스에 물이 있습니다. 뭔가 이상하거나 잘못된 것이 있습니다.
그의 포도주에 물을 넣으십시오: 그의 주장을 중재하십시오.
항해하기, 누군가의 물 속에 있기: 그들을 따르기, 그들의 의견을 공유하기, 존재하기
그의 파티.
이 물에서: 대략.
(모두) 물에 빠지다: 땀이 뚝뚝 떨어지다.
의지하고 물을 마시십시오. 약속은 결코 지켜지지 않을 것입니다.
물 한 잔에 빠지다: 필수품이 아닌 액세서리에 집중하고 무엇보다 즐거움을 느껴보세요.
땀과 피를 흘리다: 큰 노력을 기울이고 큰 고통을 감수하십시오.
뜨거운 물을 발명하지 않은 것”: 그다지 똑똑하지 않음.
그는 뜨거운 물을 발명한 것이 아니라 저장했습니다.
설탕물을 발명하지 않은 것: 어리석은 것, 어리석은 것.
Make your mouth water / entice: 꾀다, 유혹하다, 원하게 하다, 원하게 하다, 먹고 싶게 하다.
가장 아름다운 물의: 현저한(그 종류에서): 가장 아름다운 물의 속임수.
같은 물의: 같은 종류의.
물을 머금다: 저항하다.
소량의 물을 내뿜다: 오줌 싸다, 오줌 싸다
맑은 물, 맑은 물 투어: 도핑 제품 사용 안 함(스포츠 용어).
– "와인에 물을 넣어라"라는 표현: 요구 사항이나 야망을 적당히 조절하십시오.
이러한 물에 의한 포도주의 효능이나 성질의 약화는 이 표현의 비유적 의미에서 찾아볼 수 있는데, 이는 XNUMX세기 중반부터 형태를 발견한 이래 오래된 것이다.
그리고 그 의미도 진화했습니다. 오늘날 그것이 주로 요구나 가식에 적용된다면, 1636년 Fleury de Bellingen은 "와인의 과도한 열이 물과 Oudin의 혼합물에 의해 누그러지는 것처럼 자신의 열정을 절제하다"라는 의미를 부여했습니다. XNUMX년 후, "스스로를 절제하고 분노를 전달하는 것"에 대해 말했습니다. 그래서 그것이 과거나 지금이든, 이 표현에서 그것은 항상 절제의 문제이며, 포도에서 추출한 이 알코올 음료를 마시는 것이 좋은 것입니다.
– "가스에 물이 있습니다"라는 표현: 분위기가 논란이 되고 있습니다. – 싸움이 벌어지고 있습니다.
이 은유의 첫 번째 기원은 XNUMX세기 초부터 가스 스토브에 놓인 냄비에 물을 넘긴 사람들을 위한 것입니다. 수증기가 먼저 생성된 다음 화염이 꺼지고 새는 가스가 폭발을 일으킬 수 있음 . 즉, 담배를 피우면서 시작해서 말다툼을 할 때처럼 폭발한다!
두 번째는 프랑스 작가이자 소설가이자 번역가인 Claude Duneton(1935-2012)이 언급한 과거 가정의 석탄 가스에 높은 비율의 수증기가 포함되어 있다는 사실에서 비롯됩니다. 특정 조건에서 이 수증기가 응축되어 결국 파이프에 물 주머니가 생겨 파이프가 막혔습니다. 그러므로 그 당시에는 가스에 물이 있었고 완전히 꺼지기 전에 주황색 불꽃으로 알려졌던 현상이었습니다.