코잉 : nm Le 마르 멜로 모과의 열매는 노란색이며 쓰고 푹신합니다.
바보, 바보: 얼마나 마르 멜로!
모과처럼 노랗다: 안색이 매우 노랗다.
모과(*): 취한, 취한
모과 젤리 : 어려운 상황.
여자의 섹스.
(*) “Drunk like like quince”라는 표현: 완전히 취함.
술 취한, 우리는 그것이 무엇을 의미하는지 알고 있지만 왜 모과처럼 ?
우리가 술에 취했을 때 속어로는 우리도 둥근 ("삽의 꼬리처럼", 아마도). 그러나 마르 멜로 사과나 오렌지보다는 작지만 바나나보다는 훨씬 많은 비교적 둥근 과일입니다!
Alain Rey에 따르면 이 "둥근"이 이 과일을 선택한 이유 중 하나였습니다. 1874년 사전 편찬자 Gaston Esnault(1971-1935)에 따르면, 모과 과일과 동전, 쐐기 모양의 쐐기