여자: 나의 / 당신의 / 그의 암탉: 나의 아내, 당신의 아내, 그의 아내.
내 (작은) 암탉 : 애정어린 용어
떼를 지어 내 암탉 : 빨리 내 친구
Mama-hen 또는 mother-hen: 자녀를 "인큐베이팅"하고 어머니가 되는 어머니.
Papa-poule: 자녀를 사랑하고 애정으로 감싸주는 아버지.
무어헨(Moorhen): 예전에 센 강에서 세탁선에서 세탁을 하던 세탁소였습니다(해양 전문 용어).
암탉이 이빨을 갖게 되는 시기: 절대로 하지 마십시오(아래 참조).
황금알을 낳는 거위를 죽이는 것: 탐욕이나 조바심으로 큰 이익의 근원을 파괴하는 것.
칼을 찾은 암탉처럼: 매우 부끄럽고 매우 놀랐습니다.
그것은 달걀과 닭과 같습니다. 우리는 그것이 어디서부터 시작되었는지 모릅니다(연관된 원인의).
암탉은 그곳에서 병아리를 찾지 않을 것입니다. : 어수선하다, 어지럽다.
잠자리에 들고 암탉처럼 아주 일찍 일어나십시오.
치킨: 겁쟁이, 겁쟁이, 겁쟁이.
늙은 암탉: 늙은 여자.
테이트풀: 남편.
가짜 암탉: 가짜 토큰.
닭장: 주택.
암탉의 엉덩이에서 추측: 누가 삐죽 내밀면서 입술을 오므리고 있니?
암탉 뒤의 입: 매너를 지키십시오.
물 암탉 : 세탁소.
닭처럼 오줌 싸기: 사무실에 가십시오.
치킨 푸커: 약탈자, 도둑.
닭이 소변을 볼 때: 절대.
암탉을 낳다: 여자를 임신하게 하다.
Goosebumps: goosebumps: 두려워하다; goosebumps: 떨다, 떨다.
검은 닭 찾기: 수입원을 찾으십시오.
암탉의 당나귀 속에 있는 알은 세지 말라: 이익이나 물건을 처분할 수 있다는 확신이 있기 전에는 당연하게 여겨서는 안 된다는 표현.
암탉 뽑기: 농민들 사이에서 살기.
암탉: 경찰. 암탉이 있으니 조심해.
암탉에게 가십시오. 불만을 제기하십시오.
그에게는 암탉이 있습니다. 경찰이 그를 찾고 있습니다.
아름다운 암탉: 가벼운 여자, 화려하고 천박한 여자.
남자의 여주인 (암탉을 유지).
호화로운 암탉: 고급 매춘부.
표현: "암탉에게 오줌을 싸게 하라 - 가서 암탉의 젖을 짜라": 중요하지 않거나 허구적인 일에 몰두하다 - 유용한 일을 할 수 없음
첫 번째 표현은 XNUMX세기로 거슬러 올라가며, 두 번째 표현은 XNUMX세기에 증명되었기 때문에 더 최근의 표현입니다.
암탉들이 닭장 주변에서 자유롭게 용변을 볼 수 있는 만큼, 그러한 직업이 그다지 유용하지 않다는 것은 명백합니다. 그러나 오물통에 오줌과 배설물이 섞여 있기 때문에 암탉이 오줌을 누지 않는다는 사실도 알면, 이것은 그 일의 무의미함을 강조할 뿐입니다.
두 번째 표현의 경우, 유방이나 젖꼭지가 없고 우유를 생산하지 않는 암탉의 경우 젖을 짜고 싶어하는 것은 완전히 부적절합니다. 가서 암탉의 젖을 짜겠다고 주장하는 사람은 가서 기린의 빗질을 하고 싶다고 말하는 사람과 동일하게 행동한다고 말하는 것으로 충분합니다.
이 두 가지 표현은 그들에게 바보, 단순하고 더 유용한 일을 할 능력이 없는 사람들에게도 적용되었습니다.
“황금알을 낳는 거위를 죽인다”는 표현: 당장의 이익을 위해 미래의 상당한 이익을 빼앗는 것 – 장기적인 안목 없이 단기적으로만 행동하는 것.
이 XNUMX세기 표현은 La Fontaine의 우화에서 가져온 것입니다. 황금알을 낳는 거위, 자체는 고대 그리스 작가 이솝의 교훈에서 영감을 받았습니다. 문제의 짧은 우화를 잊은 사람들을 위해 그것은 암탉이 매일 황금 알을 낳는 구두쇠에 관한 것입니다.
구두쇠는 이 암탉이 보물을 품고 있다고 믿고 그녀를 죽이고 그녀가 다른 암탉들과 비슷하다는 것과 자신이 끝없이 그를 풍요롭게 할 수 있는 것을 어리석게 죽였다는 사실을 깨닫고 실망했습니다.
즉, 암탉이 이빨을 가졌다는 것은 단순히 어머 놀랐다 또는 세인트글링린에서다른 중.
이 표현은 XNUMX세기 말에 증명되었다. 동시에 XNUMX세기 말에는 암탉이 오줌을 싸면 정확히 같은 의미로.
– 독일 출신의 미국 작가 Henry Charles Bukowski(1920-1994)의 인용문: “– 암탉을 사랑합니다. "개자식." 그녀가 말했다. 그의 소설에서 잡역부 1975 년에 출판되었습니다.
– 미국 작가 Truman Capote의 출생 이름인 Truman Streckfus Persons(1924-1984)의 말: “내 암탉을 버려라. 당신은 사랑에 대해 이야기하기 위해 나를 여기로 데려온 것이 아닙니다.", 그의 소설에서 여름의 교차점 (2005년에 사후에 출판됨).