비례 : nm (약어 ratatouille). 군인에게 제공되는 뜨거운 요리, 거친 스튜
라따뚜이, 프리카제, 혼합 콩류, 식사, 나쁜 음식, 군인을 위한 음식, 군인 수프, 나쁜 수프, 거친 스튜.
« 수프가 아니라 라타입니다! (군가).
영국의 시인이자 소설가인 Malcolm Lowry(1909-1957)의 인용문: "얘들아, 걱정하지 마라. 우리는 곧 남자가 페인트 조각으로 만든 그 빌어먹을 음식 대신에 적당하고 먹을 수 있는 식사를 할 수 있는 집이 될 것이다. 정확히 무엇인지 알 수 없는 딱지. " 안에 화산 아래 - 1947