카운터 : nm 상인이 돈을 받거나 상품을 보여 주거나 제공하는 길고 좁은 지지대.
반대 사고: 술 취함.
카운터에서 일하기: 취함.
교역소 거미: 상인.
반대 굳은살: 위가 부어오름(음료에 의해); 술로 얻은 큰 배.
카운터 플라이: (잉글리쉬 barfly에서) 단골 고객.
게 카운터: 단골 고객.
카운터 와인: 모든 와인.
말라리아 카운터: 과도한 알코올로 인한 질병.
반대 후두염: 과도한 음주로 인해 목소리가 가렵다. 술에 취해 부서진 목소리.
Undercounter 도둑: Undercounter 도둑질에 종사하는 도둑.
"A Brief counter"라는 표현: 비스트로 대화의 전형적인 매우 짧고 재미있는 이야기.
이름 브레 베 여기에 저널리즘 출판물에서 주어진 의미가 있습니다. 그것은 몇 줄 밖에 지속되지 않는 짧은 뉴스 기사입니다.
카운터의 경우 XNUMX세기에는 주로 상인이 상품을 진열하고 돈을 계산하는 테이블이었습니다.
XNUMX세기에는 계수기 "일반적으로 잠글 수 있는 서랍이 있고 상인이 돈을 세거나 잠그기 위해 사용하는 일종의 테이블"의 의미를 취합니다(프랑스 아카데미 사전 1798), 또한 먼 나라에 설립된 상업 교류의 장소 중 하나를 지정합니다(예를 들어 인도의 Chandernagor 또는 Pondicherry를 생각해 보십시오).
현대 언어에서는 여러 의미를 가질 것이지만 특히 다음을 지정합니다. 아연 오랫동안 종종 더 이상 아연이 아닌 비스트로.
표현 카운터 브리프 1988년 Jean-Marie Gourio가 이 비스트로 대화 중에 직접 포착한 농담으로 첫 번째 선집 제목을 붙였을 때 상상(또는 대중화)된 것으로 보입니다.
– 미국 작가 존 판테(1909-1983)의 명언: 소설 속 “그녀는 또 카운터 앞에 서서 맥주를 기다리고 있었고 그녀의 눈은 결코 나를 떠나지 않았으며 그들의 이상한 소원으로 빛났다” 먼지에게 물어보세요 (1939).
– 프랑스 문필가 Yvan Audouard(1914-2004)의 말: "좋은 카운터는 좋은 친구를 만든다."