잊다 : v.tr. (인기있는 라틴어에서 온 단어 말살하다,의 오비비시 " 잊다 ").
동사 "forget"에는 몇 가지 의미가 있습니다.
나) 타동사:
하지마 발견 년 Memoire의
1. 하지마 avoir, 아니다 발견 (NS 기념품 d’une 선택, 행사, 사람).
나는 그의 이름과 얼굴을 잊었다.
– 프랑스-모로코 작가이자 시인이자 화가인 Tahar Ben Jelloun(1947년 출생)의 인용문: “얼굴은 잊을 수 있지만 감정의 따뜻함, 몸짓의 달콤함, 소리를 기억에서 완전히 지울 수는 없습니다. 다정한 목소리로'.
누군지 잊어버렸어 왔다, 그것은; 그들이 이것을 왜, 어떻게 가져갔는가 결정.
2. 더 이상 할 수 없다 연습 ( 앙상블 de 지식하는 기술).
잊어 pratique D' UN 직업.
나는 모든 것을 잊었다 수학.
보충 없이: 그것 배운다 나사 하지만 잊어버려 immédiatement.
3. 더 이상 연결기, 아니다 유지 에 Memoire의 집단적인.
그레코로만 예술은 중세 시대에 잊혀졌습니다(*).
있다 잊혀지다: 더 이상 connu.
이 영웅의 성태 곧 잊혀질 것이다(Fall into oblivion).
불가능한 잊을 수 없는(unforgetable).
형용사 과거 분사: 잊혀진 저자.
주사위 완전히 잊혀지고 모두에게 잊혀졌습니다.
관용구: 잊혀지다: 비난을 받거나 비판을 받았을 때 사람들이 더 이상 당신에 대해 이야기하지 않도록 하기 위해(방임 le 몰트).
녹색으로 이동하고 잠시 동안 자신을 잊으십시오.
(*) 중세는 서로마제국의 쇠퇴와 함께 시작하여 르네상스와 대발견으로 끝나는 XNUMX세기말부터 XNUMX세기말까지의 유럽사상의 시기이다. .
B. 허락하다 부주의나 부주의로
1. 세서 de penser 에 (귀찮게).
– 제네바의 작가이자 철학자인 장 자크 루소(Jean-Jacques Rousseau, 1712-1778)의 말: “어떤 사람들의 친절은 그들의 추함을 잊게 만들었습니다.”(eclipse, erase).
그를 잊어 problèmes, 그의 걱정.
– 벨기에 가수 Jacques Brel(1929-1978)의 말: "우리는 아무것도 잊지 않습니다. 익숙해지면 그게 전부입니다."
보완 없이: 음주 잊다.
2 하지 않아도 된다정신 (What should keep thetention awake) (무시하다, 생략하다).
그는 모든 것을 잊는다.
지시를 잊어 버리십시오 (먹다).
약속을 잊음(구어체: 재핑).
당신은 잊어에센셜 !
그를 잊어 책임 (포기) 그의 사업그의 산고 (연결을 끊고 관심을 잃음).
문구: 시간을 잊어버리다:시간 즉, 늦어지는 것입니다.
잊어 버려 음주 과 여물통.
부정사: 문을 잠그는 것을 잊지 마세요! (놓치다).
그는 우리에게 말하는 것을 잊었습니다.
구어체 표현: 그는 잊어버렸습니다 바보.
que와 함께: 당신은 그것이 금지되어 있다는 것을 잊었습니다.
그가 와야 한다는 것을 잊지 마세요.
3. 넣기를 소홀히 하다(생략하다).
잊어 버려 식초 에 salade.
방치 prendre (laisser ; perdre).
열쇠는 잊어버리세요.
영화관에서 우산은 잊어버리세요.
– 프랑스 작가 André Malraux(1901-1976)의 인용문: “그는 외투를 잊었다는 것을 깨닫습니다. 하지만 어디? ".
4. (누군가를) 돌보지 않고 방치하다무관심 그의 관점에서.
친구를 잊음(놓아버리기, 흥미를 잃음, 떼다 ; 익숙한: 가자).
우리는 빨리 부재자를 잊어버렸습니다(Loin des yeux, 멀리 심장).
형용사 과거분사: 잊혀진 희생자들.
명사: 잊혀진 성장.
익숙한: 음! 우리는 당신이 보고 더, 당신은 우리를 잊는다!
구어체 표현: 나를 잊어라! 날 귀찮게 중지!
하지마. 도너 (누군가)에게 무언가.
우리는 그것을 잊었다 분포.
가이드를 잊지 마세요!, 그를 생각하세요 도너 un 팁.
다. 무시
1. (누군가)에게 주의를 기울이기를 고의로 거부하다, (무엇)을 고려하다.
당신은 당신의 약속을 잊는다.
넌 내가 누군지 잊었어: 너 실수 나로 인한 면에서.
2. 용서하십시오. 하나를 잊어 결점, 모욕(움직이는 것, 눈을 감는 것, 지나치는 것, 아무 일도 없었던 것처럼 행동하는 것) 더 이상 그것에 대해 이야기하지 말자, 그것은 잊혀졌다.
구어체: 우리는 모든 것을 잊고 다시 시작합니다.
II) 잊다의 대명사
A. 패시브: 있다 잊어 버려.
그런 모욕은 잊을 수 없습니다.
– 벨기에 가수 자크 브렐(Jacques Brel, 1929-1978)의 말: "이미 도망치는 모든 것은 잊혀질 수 있다."
B. 사려 깊은:
1. 세서 분명히 가지고 양심 자신의 존재 개인적인.
– 제네바의 작가이자 철학자인 Jean-Jacques Rousseau(1712-1778)의 말: "나는 나 자신을 잊을 때보다 더 맛있는 꿈을 꾸지 않는다."
자신, 자신의 이익을 생각하지 마십시오.
– “프랑스 소설가, 전기작가, 이야기꾼, 수필가 André Maurois(1885-1967)의 인용문: 다른 사람과 연합[…] 사람은 자신을 잊음으로써 자신을 찾습니다.”
아이러니: 그는 자신을 잊지 않았습니다. 책 그의 몫혜택,의 소득.
2. 문학: 부족하다 (다른 사람 또는 자신) 때문에 존중.
– 프랑스 작가 Guy de Maupassant(1850-1893)의 인용문: "여러분, 여러분은 자신을 잊고 있습니다. 여러분은 품위가 부족합니다."
완곡어법으로: 자기 일을 하다 필요 하지 말아야 할 곳.
강아지는 카펫 위에서 자기 자신을 잊었습니다.
망각의 반대말: 기억하다(기억하다), 기억하다(기억하다). 생각하다, 생각하다, 점유하다(보살피다).